DECISION-MAKING PROCEDURE in Danish translation

• beslutningsproceduren
• beslutningsprocessen
• beslutningsprocedure
• proceduren for afgørelsen
• procedurerne for beslutningstagning

Examples of using Decision-making procedure in English and their translations into Danish

scope, decision-making procedure, agricultural and non-agricultural specific measures, and funding.
anvendelsesområde, beslutningsprocedure, særlige foranstaltninger i og uden for landbruget og finansiel beløbsramme.

I hope that the two institutions can conclude the decision-making procedure on this proposal before the end of 1997.
de to institutioner kan afslutte beslutningsproceduren for dette forslag inden udgangen af 1997.

its law superseding the national constitutions, its common law majority decision-making procedure and even, now, its Constitution with its constitutional super-court.
der har forrang for de nationale forfatninger, en almenretlig beslutningsprocedure med flertalsafgørelser og nu endog en forfatning med en superforfatningsdomstol.

Unlike the majority in Parliament, we believe that it is good that an'emergency accelerator' has been introduced into the decision-making procedure in areas that are sensitive in terms of national sovereignty.
Vi mener i modsætning til flertallet af parlamentsmedlemmerne, at det er godt, at der indføres"nødbremser" i beslutningsproceduren på områder, som er sensible, hvad angår den nationale suverænitet.

To quote the Treaty(Article 130s, paragraph 2), by way of derogation from the decision-making procedure provided for in paragraph 1(qualified majority voting),
For at citere EF-traktaten(Artikel 130S, stk.2), så kan Rådet som en undtagelse fra den i stk. 1 omhandlede beslutningsprocedure(kvalificeret flertalsafgørelse) ved enstemmighed vedtage»foranstaltninger vedrørende fysisk

for close cooperation with the EC, NATO and WEU as for a further development of the CSCE's institutional structure, decision-making procedure and scope for applying sanctions.
WEU fore kommer derfor lige så nødvendigt som en videreudvikling af CSCE's institutionelle struktur, beslutningsmekanisme og sanktionsmuligheder. tionsmuligheder.

who is providing a new input into our decision-making procedure in terms of economic analysis.
som giver nyt input til vores beslutningstagning, hvad angår økonomisk analyse.

on the other hand, during the decision-making procedure which needs the approval of the first Member State of the zone, experts from other
vil eksperter fra andre medlemsstater under beslutningsproceduren, hvor det er nødvendigt med godkendelse fra den første medlemsstat i den pågældende zone,

by the dates decided upon by the Council for its decision-making procedure, both in the European Council and in the meeting of the Ecofin Council,
som Rådet har fastlagt for sin beslutningsprocedure såvel i Det Europæiske Råd som på mødet i Økofin-Rådet,

in exceptional circumstances, for three further years, with the decision-making procedure adopted in Nice which,
under særlige omstændigheder- i tre år mere med den beslutningsprocedure, der blev vedtaget i Nice,

draft technical regulations emerging from the Working Groups will in principle be voted in the bodies under both Agreements; for the 1958 Agreement a decision-making procedure has been established;
Udkast til tekniske forskrifter udarbejdet i arbejdsgrupperne vil på grund af aftalernes parallelitet skulle til afstemning i begge aftalers administrative organer. Beslutningsproceduren for 1958-overenskomsten ligger allerede fast.

of an institutional reform to give the citizens a voice at long last by placing the European Parliament at the forefront of the legislative and decision-making procedure.
der omsider kan give borgerne mulighed for at blive hørt ved at lade Europa-Parlamentet stå øverst i lovgivnings- og beslutningsprocessen.

Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.
Følgerne af Lissabontraktatens ikrafttræden for de igangværende interinstitutionelle beslutningsprocedurer.

Chapter III Financial and decision-making procedures.
Kapitel III Finansielle bestemmelser og beslutningsprocedurer.

Follow EU decisions and legislative proposals as they go through the various stages in the decision-making procedures.
Følg EU's afgørelser og lovforslag på de vigtigste trin i beslutningsprocessen.

However, some of the decision-making procedures are very complicated and difficult to understand.
Beslutningsprocesserne er imidlertid til dels meget komplicerede og svære at følge.

The establishment and location will ensure an increased level of competencies and short decision-making procedures.
Etableringen og placeringen vil sikre et øget kompetenceniveau og korte beslutningsveje.

I fully agree with the general principle that decision-making procedures within the European Union must be reformed
Jeg er helt enig i det generelle princip om, at beslutningsprocedurer inden for Den Europæiske Union skal reformeres,

Furthermore, we believe that the decision-making procedures and the composition of the governing body of the International Monetary Fund should be substantially reviewed.
Vi mener ligeledes, at beslutningsprocessen og sammensætningen af Den Internationale Valutafonds bestyrelse i det store og hele bør gennemgås.

The essential principles and proper decision-making procedures related to the management of this fund are defined in the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
De væsentligste principper og egnede beslutningsprocedurer vedrørende forvaltningen af denne fond er fastlagt i de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram.