ABSOLVE in Dutch translation

• vergeven
• vrijspreken
• ontsla
• vergeef
• ontheffen
• vrijpleiten
• absolutie
• ontslaan
• ontslaat
• onthef

Examples of using Absolve in English and their translations into Dutch

You think coming here is gonna absolve you?
Denk je dat dit je zal vrijpleiten?

If he can not fast, but you absolve him.
Als hij het niet snel kan, ontsla je hem maar.

I can always absolve you tomorrow, but today is Carnival!
Ik kan je altijd ontslaan morgen, maar vandaag is het carnaval!

And I absolve you from your sins in the name of the Father.
En ik vergeef je van je zonden, in de naam van de Vader.

I can absolve you now.
kan ik je nu vergeven.

I will not absolve you of your crimes.
Ik zal je niet vrijspreken van je misdaden.

The question is, why? It could absolve her.
Maar waarom? Het kan haar vrijpleiten.

Absolve the abstract for your own good.
Ontslaat de abstracte voor je eigen bestwil.

The future will absolve us of all our sins.
De toekomst… zal ons ontslaan van al onze zonden.

I absolve you of all your sins.
Ik vergeef u uw zonden.

God will absolve you.
dan zal God je vergeven.

I'm sure the store's security footage will absolve me.
De veiligheidscamera van de winkel zal me ongetwijfeld vrijspreken.

I absolve you of your sins.
Ik onthef je van je zonden.

Absolve them. Absolve them.
Ontslaat hen. Ontslaat hen.

And besides, I couldn't even absolve her during confession.
En trouwens, ik kon haar niet eens ontslaan tijdens haar biecht.

I absolve you of all your sins, George Tomaso.
Ik vergeef je al je zonden, George Tomaso.

You can't absolve me, Roman.
Je kan me niet vrijspreken, Roman.

History will absolve me.
De geschiedenis zal mij vergeven.

I absolve you of all responsibility.
Ik onthef u van alle verantwoordelijkheid.

Absolve all those You have excommunicated.
Ontslaat al die je hebt geëxcommuniceerd.