ABSOLVE in Swedish translation

• frikänna
• befria
• förlåta
• frita
• befriar
• frånta
• löser dig

Examples of using Absolve in English and their translations into Swedish

There's no confession that can absolve you of this. You're Inhuman.
Ni är omänsklig. Ingen bekännelse kan frikänna er från det.

That should absolve me.
Det borde göra mig fri från skuld.

ES'History will absolve me' was the famous statement of a young lawyer who stirred his people.
ES”Historien ska frikänna mig” löd det kända uttalandet av en ung jurist som satte sitt folk i rörelse.

can absolve the Council or Parliament from their joint responsibility for the EU budget.
angelägenhetsgraden kan befria rådet eller parlamentet från deras gemensamma ansvar för EU-budgeten.

This time Parliament cannot absolve itself of responsibility for the outcome of the IGC.
Den här gången kan inte parlamentet frikänna sig från ansvaret för resultatet av regeringskonferensen.

Nevertheless, these long-term measures cannot absolve us of our current responsibilities,
Dessa långsiktiga åtgärder kan emellertid inte befria oss från vårt nuvarande ansvar,

Now they say that the Church cannot absolve sin and that giving aIms does not cleanse the soul.
Kyrkan kan inte kan förlåta synd och allmosor renar inte själen.

who would not absolve such as had fallen after Baptism,
som inte skulle frikänna som hade fallit efter dopet,

And that giving aIms does not cleanse the soul. Now they say that the Church cannot absolve sin.
Kyrkan kan inte kan förlåta synd och allmosor renar inte själen, menar de.

To think that Papal pardons have such power that they could absolve a man even if--by an impossibility--he had violated the Mother of God, is madness.
Tro att påvliga benådningar har sådan makt att de kunde frita en man, även om- som en omöjlighet- han hade brutit mot Guds moder, är galenskap.

Some of the earlier sects had claimed that only priests in the state of grace could validly absolve, but they had not denied the existence of the power to forgive.
Några av de tidigare sekter hävdade att endast präster i tillstånd av nåd fog kunde frikänna, men de hade inte förnekat existensen av makt att förlåta.

If you think that because I knew the hero I would absolve the monster…… you really are insane.
Är du verkligen galen. Om du tror att jag ska förlåta monstret bara för att jag kände hjälten….

If they are, no vindication of their cause can absolve them from the charge of schism.
Om de gör något rättfärdigande av deras sak kan frita dem från ansvar för schism.

priests should have faculties for hearing confession may absolve the faithful who belong to other rites.
borde präster har förmögenheter för att höra bikt kan frikänna de trogna som tillhör andra riter.

But the Lion called him and asked him for help"if you absolve me" he said"I promise not to eat you.
Men lejonet ropade på honom och bad honom om hjälp” om du befriar mej” sa han” lovar jag att inte äta upp dej”.

You really are insane. If you think that because I knew the hero I would absolve the monster….
Är du verkligen galen. Om du tror att jag ska förlåta monstret bara för att jag kände hjälten….

That involves admitting that you need the gift- that only Jesus' sacrifice can absolve your guilt.
Det innebär att du måste erkänna att du är i behov av den- att endast Jesus offer kan frikänna dig.

unless you let me absolve you of your sins?
du inte låter mig förlåta dina synder?

no human today can absolve another person of sin.
Så i vår tid kan ingen människa förlåta någon annans synd.

while admitting errors, absolve the author of intentional misrepresentation.
som visserligen medgav misstag, frikänna författaren avsiktligt vilseledande.