ABSOLVE in Polish translation

• rozgrzeszyć
• odpuszczam
• rozgrzesza
• zwalniam
• zwolnić
• uwolnij

Examples of using Absolve in English and their translations into Polish

I absolve you if the walls tumble down.
Jest ci odpuszczone jeśli ściany się zawalą.

Of course, we can't absolve you… you're guilty of perjury.
Oczywiście nie uniewinnimy cię, popełniłaś krzywoprzysięstwo.

Chief of the apostles, I absolve thee of thy sins when.
Szef apostołów, to zwalnia cię z twoich grzechów, ilekroć.

Through fitness sport, people absolve a ritual of reproductive correctness and integration.
Poprzez fitness ludzie uwalniają poprawny rytuał reprodukcyjny oraz integrację.

We absolve Section 9 of all responsibilities in the case.
Odpowiedzialności w tej sprawie. Sekcję 9 od wszelkiej.

And publicly absolve you from any blame in their daughter's death.
Publicznie uniewinnią cię ze śmierci córki.

You can't absolve me?
Nie możesz dać mi odpuszczenia?

Does that absolve him?
I to go usprawiedliwia?

I can't… excuse or absolve her of what she's done.
Nie mogę usprawiedliwić lub uniewinnić jej postępowania.

May the Lord Jesus Christ absolve you.
Niech Jezus odpuści ci grzechy.

I have to absolve you first.
Najpierw muszę dać ci rozgrzeszenie.

What? You can't absolve me?
Nie możesz dać mi odpuszczenia? Co?

You can't absolve me? what?
Nie możesz dać mi odpuszczenia? Co?

I cannot absolve you, Kristin.
Nie moge dac ci rozgrzeszenia, Kristin.

From the sin of using the priest and the Church Why, my goodness me, a deed like that might even absolve a man against the powers of darkness for his own selfish ends.
Czyn taki może nawet rozgrzeszyć człowieka, Na niebiosa, przeciwko siłom nieczystym księdza oraz kościół który usiłował wykorzystać.

By the power of the apostles he has given me… I absolve you from all your sins… in the name of the Father
Na mocy nadanej mi przez apostołów… odpuszczam ci wszystkie grzechy… w imię Ojca i Syna…

The fact that the ultimate problem lies in ourselves does not, however, absolve the organized Jewish community of guilt for exploiting it to serve evil ends.
To, że ostateczny wymiar problemu leży w nas samych, nie rozgrzesza jednak zorganizowanej społeczności żydowskiej z winy za wykorzystywanie go do osiągnięcia złych celów.

Okay, I absolve you of your sins Yeah.
Okej, odpuszczam ci twoje grzechy w imię Ojca

Unless you confess whatever it is that you're hiding, I can't absolve you of your responsibility to Allard.
Prawdomówny, dopóki nie wyznasz tego, nie mogę cię zwolnić z odpowiedzialności. Zedd,

If you do not want this marriage choose the path of the'khulla' and absolve yourself from this marriage!
Jeśli nie chcesz tego małżeństwa… wybierz ścieżkę 'khulla' i uwolnij się od tego małżeństwa. To twoje prawo!