BOTH PROGRAMS in Dutch translation

• beide programma's
• beide programma

Examples of using Both programs in English and their translations into Dutch

The night before purchasing both programs I was going through some of my reggae folders.
De avond vóór de aankoop van beide programma's die ik ging door een aantal van mijn reggae mappen.

Both programs are Windows only, so MAC users
Beide programmaâ s zijn alleen geschikt voor Windows,

With the result that both programs Spirals headlining Suede begin half an hour later.
Met als gevolg dat zowel voorprogramma Spirals als hoofdact Suede een half uur later beginnen.

From the very beginning Canon Law was taught by the Theological Faculty until both programs separated in accordance with the Apostolic Constitution Deus scientiarum Dominus in 1929.
Van bij de aanvang werd aan de faculteit ook kerkelijk recht gedoceerd, tot de scheiding van beide opleiding ingevolge de Apostolische Constitutie Deus scientiarum Dominus van 1929.

I don't think that both programs… can possibly exist together.
ik denk dat allebei de programma's… onmogelijk samen kunnen bestaan.

Mplex13818 is an ISO 13818 stream multiplexer for real-time usage that handles both program and transport streams and PES.
Mplex13818 is een ISO 13818 stroom multiplexer voor real-time gebruik dat zowel het programma en transport streams en PES behandelt.

Search results show both programs and individual episodes.
De zoekresultaten bevatten zowel programma's als individuele afleveringen.

Review the activity plan of both programs with director Chooda;
Het activiteiten plan van beide programma's doornemen met directeur Chooda;

Both programs offer ways to increase revenues through links and blogs.
Beide programma's bieden manieren om inkomsten via links en blogs te verhogen.

exclusion properties are equal in both programs.
uitsluiting eigenschappen zijn gelijk in beide programma's.

The installation of both programs is pretty standard.
De installatie van deze twee producten zijn vrij standaard.

The requirements for grammatical correctness are the same in both programs.
De eisen die aan grammaticale correctheid gesteld worden zijn bij beide programma's hetzelfde.

Ps: Both programs come with a no-risk 10 day guarantee.
Ps: Beide programma's hebben een 10-dagen garantie.

Both programs work together optimally thanks to the new MX interface.
Beide programma's werken via de gemeenschappelijke MX-interface optimaal samen.

I have recently discovered both programs and I am a fan!
Ik heb beide programma's onlangs ontdekt en ben fan!

Both programs provide the same chart tools that are available in Excel.
Beide programma's bieden dezelfde hulpmiddelen voor grafieken die beschikbaar in Excel zijn.

Both programs launch directly from the ViewNX-i image hub whenever you need them.
Beide programma's kunnen rechtstreeks vanuit ViewNX-i worden gestart.

Both programs are broadcast on the frequency multiplex mini 11,672 GHz.
Beide programma's worden uitgezonden op de frequentie multiplex mini 11, 672 GHz.

Both programs have a very intuitive interface with familiar navigation patterns.
Beide programma's hebben een zeer intuà ̄tieve interface met bekende navigatiepatronen.

Apart from this feature, both programs offer the same functionalities.
Afgezien hiervan, bieden beide programma's dezelfde functionaliteiten.