BOTH PROGRAMS in Slovenian translation

• oba programa
• oba projekta
• obeh programih
• obeh programov

Examples of using Both programs in English and their translations into Slovenian

Both programs also offer premade templates that are free to use
Oba programa ponujajo tudi predloge, ki so brezplačne in so že zgrajene,

you can use encryption in both programs to prevent unauthorized users from seeing the data.
lahko uporabite Šifriranje v obeh programih preprečiti nepooblaščen vidite podatke.

Both programs subscribers Magio Sat
Oba programa naročnikov Magio je Sedel

Both programs will be part of a Windows-only software package called Adobe Video Collection.
Oba programa bosta del programskega paketa, ki se bo uporabljal samo za Windows, imenovano Adobe Video Collection.

Both programs consist of an interactive training kit with instructions that can be downloaded from Volvo Trucks homepage and be used free of charge.
Oba programa sta sestavljena iz zbirke za interaktivno usposabljanje z navodili, ki jih je mogoče prenesti z domače strani Volvo Trucks in uporabljati brezplačno.

you can use both programs, employing each for the purpose to which it is best suited.
lahko uporabite oba programa uporablja drug za namene, ki je najbolj primerna.

Both programs supply us with toolbar buttons that allow either ascending sorts(1… 999)
Oba programa nam priskrbi gumbe orodne vrstice, ki omogočajo bodisi naraščajoče vrste(1… 999)

Both programs supply us with toolbar buttons that allow either ascending sorts 1….
Oba programa nam priskrbi gumbe orodne vrstice, ki omogočajo bodisi naraščajoče vrste 1….

There may be times that you would want to take advantage of the benefits that both programs have to offer.
Morda boste včasih, katerega želite izkoristili prednosti, ki oba programa za ponujanje.

Both programs will share technical information
V okviru obeh programih se bodo stalno izmenjevale tehnične informacije

Both programs lack contents from the design of building envelopes that would essentially connect the bioclimatic design with building physics.
V obeh programih je nezadostno zastopano izobraževanje na področju načrtovanja zaščitnih konstrukcij stavb, ki obsega predvsem povezovanje bioklimatskega načrtovanja z gradbeno fiziko.

Both programs prepare a surprise for the kids,
Pri obeh programih pripravimo presenečenje za otroke,

Both program on one disk.
Dva sistema na eni plošči.

Is required for both programs.
Potrebno je uporabiti oba programa.

Be used by both programs.
Potrebno je uporabiti oba programa.

Both programs are eligible for tuition reimbursement.
Oba programa sta primerna tudi za prekvalifikacijo.

I would say look at both programs.
Za vsak slučaj pogledam še na oba programa nacionalke.

Modification can be made to both programs.
Oba programa je mogoče prilagoditi.

Both programs are great for mapping out ideas.
Oba programa sta zelo priročna za zapisovanje idej.

The course titles are the same for both programs.
Cena potovanja je enaka za oba programa.