Examples of using Both programs in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Both programs cost billions but failed to produce a suitable weapon, largely because they were too complex and didn't quite work.
GAO noted both programs would distract mail carriers from their core delivery duties.
Applicants should review both programs to determine which one best suits their interests.
申请人应审查这两个计划，以确定哪一个最符合他们的利益。But while both programs allow you to sell on Amazon Prime, that's about where the similarities end.
虽然这两个项目都能够让您在亚马逊Prime上开展销售，不过两者的相似之处也仅限于此。Through both programs, New Yorkers will be able to access addiction services and opioid treatment, mental health counseling, and counseling services for trauma victims.
通过这两个项目，纽约人将能够为病人提供戒瘾服务和阿片类药物治疗、心理健康咨询和咨询服务。Both programs are still strong and are an integral part of a Mount Education.
这两个程序依然强劲，并挂载教育的一个组成部分。Both programs are based on two intensive study periods of 6 months followed by 6-12 months of paid industry training in Switzerland.
这两个计划都是基于两个6个月的深入研究阶段，然后在瑞士或国外进行6-12个月的有偿行业培训。Both programs are open to professionals holding a least a Master's degree who have a desire to understand public policy systems, finance and project management.
这两个方案对拥有最少硕士学位的专业人士开放，他们希望了解公共政策制度，财务和项目管理。Even spread out over 20 years, fulfilling both programs would cost an extra $13 billion a year over current shipbuilding levels.
即使分摊到20年，完成这两个项目每年也要比目前的造船水平多花费130亿美元。Both programs did almost the same thing, but simple wording made it more acceptable.
这两个程序几乎都做了同样的事情，但是简单的措辞使得后一个术语更容易被接受。Both programs offer free breakfast to platinum members, except Marriott doesn't do so at its Courtyard and Ritz Carlton hotels or at resorts.
这两个方案都会给白金会员提供免费早餐，除了万豪酒店旗下的CourtyardandRitzCarltonhotels和度假村之外。Both programs are similar in many respects, but each offers its own unique strengths.
这两个计划在许多方面都是相似的，但每个计划都有其独特的优势。But both programs required the year-round rental of expensive off-campus facilities and caused difficulties in transportation, site management and student supervision.
但是这两个方案所需的昂贵的校外设施的全年租金，造成交通，现场管理和学生监督困难。Both programs include a conceptual development, a formal development, and applications of basic differential and integral calculus.
这两个课程包括概念发展，正式发展以及基本微分和积分微积分的应用。Both programs address the need for specialized training in international human rights law in the United States and around the world today.
这两个方案都针对当今美国和世界各地需要对国际人权法进行专门培训的问题。Both programs offer you the opportunity to learn from industry professionals, gain valuable experience and contribute fresh ideas to your team.
这两个程序为您提供来自业界专业人士学习，获得宝贵的经验和你的团队贡献新的想法的机会。Especially when you factor in students pursuing a double major understandably take five years to complete both programs.
特别是当你考虑攻读双专业时，可以理解为用五年时间来完成这两个课程。While both programs give foreign workers temporary employment authorization in the U.S., they are different in a number of ways.
虽然这两个计划都给外国工作人员提供了在美国的临时就业许可，但他们在许多方面有所不同。At this meeting, we will present both programs to all interested students and families.
Both programs have exactly the same movements and incorporated tai chi principles for improving health and wellness, as well as proven effective for fall prevention.
这两个计划都有完全相同的动作，并纳入太极原则，以改善健康和身体健康，并证明有效预防跌倒。
