BOTH PROGRAMS in Portuguese translation

• ambos os programas

Examples of using Both programs in English and their translations into Portuguese

Common themes have been observed in dissertations produced in both programs, such as sport,
Temas em comum foram observados nas dissertações produzidas nos dois programas, tais como: esporte,

Both programs are efficient
Os dois programas são eficientes

Combined, both programs hand out between 150-350 USD,
Combinados, os dois programas distribuem entre 150 e 350 dólares,

If you run both programs at the same time, Oracle Database XE
Se os dois programas forem executados ao mesmo tempo,

Students will be able to take courses offered by both programs, and benefit from Åbo Akademi University's broader specialization in Minority Research.
Os alunos poderão fazer cursos oferecidos pelos dois programas e beneficiar-se da especialização mais ampla da Universidade Åbo Akademi em Pesquisa sobre Minorias.

Asada placed 8th in both programs and finished 8th overall with a total of 133.40 points.
Asada terminou na oitava posição em ambos programas e finalizou no geral na oitava posição com total de 133.40 pontos.

Based on a very similar organization of the supervised curricular practicum component in both programs, the students provide very different evaluations of the experiences.
Diante de uma organização muito similar do componente do estágio curricular supervisionado de ensino nos dois cursos, os alunos fazem avaliações muito diferenciadas das experiências vividas.

Our objective in this research is analyze critically the construction of identities made by the both programs.
Temos como objetivo nesta pesquisa analisar criticamente a construção de identidades realizadas pelos dois programas.

which increase the possibility of biases when comparing data from both programs.
aumentando a possibilidade de vieses ao cruzarem-se os dados dos dois programas.

The staff, clients and providers of both programs have seen many changes over the years.
Os funcionários, os clientes e os provedores dos dois programas têm visto muitas mudanças através dos anos.

you need to have permission to use both programs in this way.
você precisa ter permissão para usar os dois programas dessa forma.

is being supported by both programs.
é suportada por ambos programas.

but not both programs.
mas não de ambos os programas.

one form I-20 works for both programs.
um único formulário do visto I-20 vale para ambos os cursos.

Asada was first in both programs and won her fourth Japanese national title,
Asada terminou na primeira posição em ambos programas e venceu pela quarta vez consecultiva o campeonato nacional,

Asada placed second in both programs and won the silver medal with a score of 196.30 points,
Asada terminou ambos programas na segunda posição, e ganhou a medalha de prata com 196.30 pontos,

includes some courses common to both programs in the first year,
inclui alguns cursos comuns aos dois programas no primeiro ano,

Another possibility is to load AKVIS Coloriage in both programs, so you can easily use exactly the same Color Selection Standard Dialog for the black
Outra possibilidade é carregar o AKVIS Coloriage nos dois programas, assim você pode facilmente usar exatamente o mesmo Seleção de Cor para a foto branca

In both programs, producers also receive our support
Nos dois programas, os produtores contam com nosso apoio

Both programs offer benefits:
Os dois programas oferecem benefícios: