BOTH PROGRAMS in Japanese translation

• 両方のプログラムは
• 両プランとも
• 双方のプログラムは

Examples of using Both programs in English and their translations into Japanese

He knew both programs very well.
彼は両方のプログラムをよく知っているからだ。

Both programs also generate reports on your marketing performance.
どちらのプログラムもマーケティングパフォーマンスに関するレポートを生成します。

(AIR- G'FM Hokkaido) both programs strong backup!
AIR-G'FM北海道）の両番組が強力バックアップ！

Fair and square, both programs fought well, but Babe Casino Affiliates stood as a better contender.
公正で正方形の両方のプログラムはうまく戦ったが、ベイブカジノアフィリエイトはより良い競争相手として立っていた。

Giving you strong backing, both programs gain the same score in this section.
あなたに強い支持を与えて、両方のプログラムはこのセクションで同じ得点を得ます。

Both programs display in a clear way the stones judged as dead stones if possible.
双方のプログラムは、可能ならば死石と判断したものを明確にモニター上に表示します。

Both programs are of value to any Developing Athlete and certainly not only young athletes.
両方のプログラムは、あらゆる開発アスリートと確かに若い選手ばかりに価値がある。

Both programs stop the game.(Please ignore the Server response).
双方のプログラムは通信を停止する(サーバからのメッセージは無視してください)。

Both programs now everyone can take in high definition(HDTV).
両方のプログラムは、今、誰もが高解像度で取ることができます。(ハイビジョン)。

Also, both programs will pay you in either flat or Bitcoin through various channels.
また、両方のプログラムは、さまざまなチャネルを通じて、お客様のご負担をBitcoinまたはBitcoinでお支払いします。

Despite the difference in campaign tools, both programs make it a point that you are equipped with various tools for your campaign.
キャンペーンツールの違いにもかかわらず、両方のプログラムは、あなたのキャンペーンにさまざまなツールが備わっていることを示しています。

More than that, both programs do not carry negative balances over to the next month.
それ以上に、両方のプログラムは翌月まで負の残高を負担しません。

As you have seen in this comparative affiliate program review, both programs make sure that you receive your profit every month.
あなたがこれで見たように比較アフィリエイトプログラムレビュー両方のプログラムは毎月あなたの利益を受け取るようにします。

Both programs are now broadcast from the same transponder, which operates in the UK ray.
両方のプログラムは現在、同じトランスポンダから放送されています,英国光線で動作します。

Both programs became part of the curriculum in training military forces in the country.
この両方のプログラムは、軍のトレーニング・カリキュラムの一部となりました。

Head on, both programs offer useful tools that you can integrate into your website.
両方のプログラムはあなたのウェブサイトに統合できる便利なツールを提供しています。

Com vs Silver Oak affiliates payments display a small margin for error but both programs pay on time.
Comは、エラーのために小さなマージンを表示しますが、両方のプログラムは、時間通りに支払います。

I am so glad I did! Both programs worked perfectly.
私は私がやったので嬉しい！両方のプログラムは完全に働いた。

The night before purchasing both programs I was going through some of my reggae folders.
夜は両方のプログラムを購入する前に私は私のレゲエフォルダの一部を通過した。

Though offering different tools, both programs gives you access to reports that show you how well you do as a marketer.
さまざまなツールを提供していますが、どちらのプログラムでも、マーケティング担当者としての成果を示すレポートにアクセスできます。