CANNOT BE BUILT in Dutch translation

• kan niet worden gebouwd
• kan niet worden opgebouwd

Examples of using Cannot be built in English and their translations into Dutch

You know that a communist society cannot be built in an illiterate country.
Jullie weten dat men in een land van analfabeten de communistische maatschappij niet kan opbouwen.

a Europe of excellence cannot be built on the back of low pay,
een excellent Europa kan niet worden gebouwd op de rug van lage lonen,

Yet the Irish'no' vote shows once again that Europe cannot be built without the people and without their support for a democratic,
Het Ierse"nee" laat echter eens te meer zien dat Europa niet opgebouwd kan worden als een democratisch, politiek

dynamic Europe and know that cannot be built on a Europe where intolerance,
dynamisch Europa, en wij weten dat dat niet kan worden gebouwd op een Europa waar onverdraagzaamheid,

In order to draft the regulation for retribution fees related to parking spaces which cannot be built, a comprehensive analysis was made of the possibilities in this respect with an assessment of similar initiatives in Flemish and Dutch cities.
In functie van de opmaak van een retributiereglement i.v.m. parkeerplaatsen die niet kunnen gebouwd worden, werd een uitgebreide analyse gemaakt van de mogelijkheden op dit vlak met een beoordeling van gelijkaardige initiatieven in Vlaamse en Nederlandse steden.

sustainable growth and jobs cannot be built on deficits and excessive debt levels.
duurzame banen kunnen niet worden opgebouwd op tekorten en buitensporige schuldniveaus.

An area of freedom and justice, however, cannot be built on the basis of responses or reactions to attacks and we do not want to see the third significant initiative relating to this area being taken following attacks.
Maar een ruimte van vrijheid en van rechtvaardigheid kan niet geconstrueerd worden op basis van een antwoord of reactie op de aanslagen en wij zouden niet willen dat het derde relevante initiatief voor deze ruimte pas na aanslagen gelanceerd werd..

Partnership cannot be built on prohibitions and sanctions,
Een partnerschap bouwt men niet op verboden en sancties.

In order to draft the regulation for retribution fees related to parking spaces which cannot be built, a comprehensive analysis was made of the possibilities in this respect with an assessment of similar initiatives in Flemish and Dutch cities.
Parkeerplaatsen die niet kunnen gebouwd worden, werd een uitgebreide analyse gemaakt van de mogelijkheden op dit vlak met een beoordeling van gelijkaardige initiatieven in Vlaamse en Nederlandse steden.

I am grateful to Mr Prodi for making it clear that Europe cannot be built by diplomats behind closed doors,
Voorzitter Prodi, het doet mij plezier dat u duidelijk hebt gemaakt dat Europa niet tot stand kan worden gebracht door diplomaten achter gesloten deuren

by the scandals of the bonuses and rewards for the incompetence of some managers, cannot be built on small crafts, but on lasting growth that benefits the greatest number of people.
incompetente managers- kan niet worden gebouwd op ambachtswerk, maar moet zijn gebaseerd op een duurzame groei waar de meerderheid van de bevolking van kan profiteren.

Europe cannot be built contrary to its people and contrary to national realities,
Europa kan niet worden opgebouwd als dit tegen haar bevolking en tegen de nationale situaties ingaat,

Real Estate can not be built at the end the impasse.
Real Estate kan niet worden gebouwd aan het einde van de impasse.

A healthy relationship can't be built on lies.
Een gezonde relaties kan niet gebouwd worden op leugens.

The bridge that couldn't be built.
De brug die niet gebouwd kon worden?

Prerequisites: Barracks level 20, cannot be build in the capital, minimum Travian Version: 2.5.
Vereisten: Barakken niveau 20, Kan niet worden gebouwd in Hoofddorp, minimale Travian versie: 2.5.

The chimney for a bath with his hands can not be built if only as its device must meet several requirements.
De schoorsteen voor een bad met zijn handen kan niet worden gebouwd als slechts als zijn apparaat moet voldoen aan een aantal eisen voldoen.

House and any other building can not be built on the T-junction, that is before him should not be the street,
House en alle andere gebouwen niet kan worden gebouwd op de T-splitsing, dat is voor hem niet mag worden van de straat,

very discreet, since there can not be built on the adjoining land.
want er niet kan worden gebouwd op het aangrenzende terrein.

It was‘the bridge that could not be built'- and yet it was..
Het was‘de brug die niet gebouwd kon worden' en toch kwam hij er.