Examples of using Cannot be built in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A gentle reminder- that the most precious things in life cannot be built nor bought.
זוהי תזכורת עדינה לכך שאת הדברים יקרי הערך ביותר בחיים לא ניתן לבנות או לקנות.A gentle reminder- that the most precious things in life cannot be built by hand or bought by man.
זוהי תזכורת עדינה לכך שאת הדברים יקרי הערך ביותר בחיים לא ניתן לבנות או לקנות.A gentle reminder that the most precious things in life cannot be built by hand or bought for money.
זוהי תזכורת עדינה לכך שאת הדברים יקרי הערך ביותר בחיים לא ניתן לבנות או לקנות.A gentle reminder- that the most precious things in life cannot be built nor bought.
זוהי תזכורת עדינה לכך שאת הדברים יקרי הערך הגדולים ביותר בחיינו לא ניתן לבנות או.And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community, which cannot contribute without efficient platforms.
וזה We asked state's counsel why the separation fence cannot be built on the Green Line.
שאלנו את נציגי המדינה, מדוע לא ניתן היה לבנות את גדר ההפרדה על הקו הירוק.Houses cannot be built overnight, but we intend to work in a continuous, orderly manner.
לא ניתן להקים בתים בלילה אחד, אבל אנו מתכוונים לעבוד באופן רציף וסדיר".It should be noted that the floodlights cannot be built too much,
ראוי לציין כי הזרקור לא יכול להיות בנוי יותר מדי,The consequence of this is that a model of respect and authority cannot be built because the mother is perceived as being on an equal pairing.
זה מביא כתוצאה מכך אתה לא יכול לבנות מודל של כבוד וסמכות, כי האם נתפסת כזוג.A long lasting relationship cannot be built without a strong foundation that is your love for each other and the memories you are accumulating with him.
מערכת יחסים ארוכת טווח לא יכולים להיות בנויים ללא יסודות איתנים שהוא האהבה שלך לאחד את השני ואת הזיכרונות שאתה צובר איתו.The major parties will set the government's basic principles, and therefore, it cannot be built on the basis of a sectoral bloc.
ממשלה שקווי היסוד שלה יקבעו על בסיס המפלגות הגדולות ולכן לא ניתן לבנות אותה על בסיס בלוק סקטוריאלי כזה או אחר".When complex house plans cannot be built completely at the factory,
כאשר לא ניתן לבנות תוכניות בית מורכבות לחלוטין במפעל,opus,"Ten Books on Architecture"(circa 25 B.C.), that a temple cannot be built properly"unless it conforms exactly to the principle relating the members of a well-shaped man.".
כתב ביצירתו הגדולה"עשרה ספרים על ארכיטקטורה"(ב-25 לפנה"ס בערך) כי אי אפשר לבנות מקדש"אלא אם כן הוא מתאים בדיוק את למידות איבריו של אדם הבנוי היטב".because true dialogue cannot be built on ambiguity or a willingness to sacrifice some good for the sake of pleasing others.
שדיאלוג אמתי לא יכול להיבנות על גבי עמימות או רצון להקריב משהו כדי לרצות אחרים.A government whose founding lines will be set on the basis of major parties and therefore cannot be built on the basis of one or another sectoral bloc,” said Gantz.
ממשלה שקווי היסוד שלה יקבעו על בסיס המפלגות הגדולות ולכן לא ניתן לבנות אותה על בסיס בלוק סקטוריאלי כזה או אחר", דברי גנץ.He added that"a government whose founding lines will be set on the basis of the major parties and therefore cannot be built on the basis of one sectoral block or another.".
ממשלה שקווי היסוד שלה יקבעו על בסיס המפלגות הגדולות ולכן לא ניתן לבנות אותה על בסיס בלוק סקטוריאלי כזה או אחר.A government whose founding lines will be set on the basis of major parties and therefore cannot be built on the basis of one or another sectoral bloc.”.
ממשלה שקווי היסוד שלה יקבעו על בסיס המפלגות הגדולות ולכן לא ניתן לבנות אותה על בסיס בלוק סקטוריאלי כזה או אחר".He added,“a government whose founding lines will be set on the basis of the major parties and therefore cannot be built on the basis of one sectoral block or another.”.
ממשלה שקווי היסוד שלה יקבעו על בסיס המפלגות הגדולות ולכן לא ניתן לבנות אותה על בסיס בלוק סקטוריאלי כזה או אחר.We see a future of peace as possible and vital for the next generation in our country, and obviously a stable long-term peace cannot be built in a situation where we insist upon having nuclear weapons ourselves and altogether excluding our neighbors from possessing them.
אנו רואים עתיד של שלום כאפשרי וכחיוני לדורות הבאים בארצנו, וברור כי אי אפשר לבנות שלום יציב לטווח ארוך במצב בו אנו מתעקשים להחזיק בנשק גרעיני בעצמנו ובו בזמן למנוע אותו לחלוטין משכנינו.A career in this industry can't be built on unwillingness.
קריירה כמו שלהם אי אפשר לבנות על ריקנות.
