CANNOT BE BUILT in Slovak translation

• nemôže byť postavený
• nemožno budovať
• nemožno vybudovať
• sa nedá vybudovať
• nie je možné vybudovať
• sa nedá stavať
• nemôže byť vybudovaná
• nie je možné budovať
• sa nemôže zakladať
• sa nemôže budovať

Examples of using Cannot be built in English and their translations into Slovak

The units cannot be built fast enough to meet the demand.
Spoločnosť ich nemôže vybudovať dostatočne rýchlo na uspokojenie dopytu.

Sustainable growth and jobs cannot be built on deficits and excessive debt levels.
Udržateľný rast a zamestnanosť nie je možné zakladať na deficite a nadmerných úrovniach zadlženosti.

A long lasting relationship cannot be built without a strong foundation that is your love for each other
Dlhotrvajúci vzťah nemôže byť postavený bez pevné základy, ktoré je vaša láska k sebe

But if social policy cannot be built on the premise that group differences must be eliminated, what can it be built upon?
Ak sociálnu politiku nemožno budovať na predpoklade, že treba eliminovať rozdiely medzi skupinami, na čom ju vlastne môžeme postaviť?

Safe spaces cannot be built without trust, but trust cannot be formed without respect.
Bezpečné priestory nemožno vybudovať bez dôvery, ale dôvera nemôže byť formovaná bez rešpektu.

a Europe of excellence cannot be built on the back of low pay,
Európu excelentnosti nie je možné vybudovať na základe nízkych platov,

The Energy Union cannot be built here in Brussels, but in our cities and in our villages.
Energetickú úniu nemožno budovať tu, v Bruseli, ale v našich mestách a obciach.

then show respect for her, because friendship cannot be built where there is jealousy.
potom jej prejavovať úctu, pretože priateľstvo nemožno vybudovať tam, kde je žiarlivosť.

Robert Schuman also stated that Europe cannot be built all at once,
Robert Schuman o.i. uviedol, že Európa nemôže byť vybudovaná naraz, ale prostredníctvom praktických krokov

The future cannot be built on lies, which would be like building it on sand.
Budúcnosť nemožno budovať na klamstvách, pretože by to bolo ako stavanie na piesku.

the configuration is very steep so it probably cannot be built.
konfigurácia je veľmi strmá, takže ju pravdepodobne nemožno vybudovať.

A common budget cannot be built on the exacerbation of poverty among part of the EU population.
Nie je možné budovať spoločný rozpočet na úkor zvyšovania chudoby časti občanov EÚ.

Our Union cannot be built without the active and equal participation of local authorities,
Úniu nemožno budovať bez aktívnej a rovnakej účasti miestnych orgánov,

because true dialogue cannot be built on ambiguity or a willingness to sacrifice some good for the.
skutočný dialóg sa nemôže zakladať na nejednoznačnosti alebo na obetovaní dobra pre zapáčenie sa inému.

We are talking roughly about 10% of companies which understand that the customer experience at high level cannot be built without direct communication.
Ide o zhruba 10% firiem, ktoré pochopili že zákaznícky zážitok na vysokej úrovni nie je možné budovať bez priamej komunikácie.

The duty to respect one's own identity and that of others, because true dialogue cannot be built on ambiguity or a willingness to sacrifice some good for the sake of pleasing others.
Povinnosť voči identite, ako prvá, pretože skutočný dialóg sa nemôže zakladať na nejednoznačnosti alebo na obetovaní dobra pre zapáčenie sa inému.

Partnership cannot be built on prohibitions and sanctions,
Partnerstvo sa nemôže budovať na zákazoch a sankciách,

Partnerships cannot be built on prohibitions and orders,
Partnerstvo sa nemôže budovať na zákazoch a príkazoch,

A beautiful relationship cannot be built on suspicion and doubt,
Krásny vzťah nemôže byť postavená na základe podozrenia

And aZion cannot be built up bunless it is by the cprinciples of the dlaw of the celestial kingdom;
A aSion nemôže byť vybudovaný, biba ak to bude podľa zásad czákona celestiálneho kráľovstva;