CANNOT BE BUILT in Swedish translation

• kan inte byggas
• kan inte grundas

Examples of using Cannot be built in English and their translations into Swedish

Yet the Irish'no' vote shows once again that Europe cannot be built without the people and without their support for a democratic, political and social project.
Irlands"nej" visar på nytt att Europa inte kan byggas utan folket kring ett demokratiskt, politiskt och socialt projekt.

The results of the elections must be acknowledged by all the parties involved as a democracy cannot be built on permanent distrust and dispute.
Valresultatet måste erkännas av alla berörda parter, eftersom en demokrati inte kan byggas på permanent misstro och tvister.

the configuration is very steep so it probably cannot be built.
konfigurationen är mycket brant så det förmodligen inte kan byggas.

I can't understand why you did it, when you know as well as anyone that a relationship cannot be built on a lie.
Jag kan inte förstå varför du gjorde det när du vet att en relation inte kan byggas på en lögn.

I have seen blood spilled my entire life cannot be built on violence. and I have spilled enough myself to know that the future, our future.
Jag har sett blod spillas i hela mitt liv, att framtiden, vår framtid inte kan byggas på våld. och jag har spillt tillräckligt själv för att veta.

I have spilled enough myself to know that the future, cannot be built on violence. I have seen blood spilled my entire life.
i hela mitt liv, att framtiden, vår framtid inte kan byggas på våld. och jag har spillt tillräckligt själv för att veta.

I have seen blood spilled my entire life our future, cannot be built on violence. and I have spilled enough myself to know that the future.
Jag har sett blod spillas i hela mitt liv, att framtiden, vår framtid inte kan byggas på våld. och jag har spillt tillräckligt själv för att veta.

Cannot be built on violence. and I have spilled enough myself to know that the future, I have seen blood spilled my entire life our future.
Jag har sett blod spillas i hela mitt liv, att framtiden, vår framtid inte kan byggas på våld. och jag har spillt tillräckligt själv för att veta.

We have to say once again that the Europe of the future cannot be built with the tools of the past.
Vi måste åter säga att framtidens EU inte kan byggas med dåtidens verktyg.

Globalisation cannot be built on the backs of those who are weakest: it must be an instrument for combating inequality not only within individual countries
Globaliseringen får inte byggas på bekostnad av de svagaste- den måste vara ett instrument för att bekämpa orättvisa inte bara i enskilda länder

Everyone knows that a citizens' Europe cannot be built upon forms of discrimination that give rise to injustice
Alla vet att medborgarnas Europa inte kan byggas upp på diskriminering som orsakar orättvisa och utslagning

A better Ukraine cannot be built without the 44% of voters who supported Mr Yanukovych.
Ett bättre Ukraina kan inte byggas upp utan de 44 procent av väljarna som stödde Viktor Janukovytj.

The reason for taking a biological all-hazards approach is that appropriate security practices cannot be built without a strong safety culture.
Skälet för att välja en allriskstrategi är att man inte kan bygga upp lämpliga säkerhetsförfaranden utan en stark säkerhetskultur.

We defend the idea that this citizenship cannot be built on the remnants of our national
Vi försvarar idén, att detta medborgarskap inte kan bli konstruerad på ruinerna av våra nationella

A democratic Kosovo cannot be built upon intolerance, ethnic hatred,
Ett demokratiskt Kosovo kan inte byggas upp på intolerans, etniskt grundat hat

It cannot be built on differentiated and uneven access to
Det går inte att bygga en sådan ekonomi på en differentierad

Europe cannot be built in opposition to the nations,
Man bygger inte EU i strid mot nationerna,

In this regard, it should be stressed that the competitiveness of the European Union's food chain cannot be built to the detriment of some of its component parts.
Här bör det betonas att konkurrenskraften inom EU: s livsmedelskedja inte får byggas på bekostnad av någon av dess länkar.

we are well aware that European citizenship cannot be built without these rights in today's Europe.
vi är mycket medvetna om att det europeiska medborgarskapet inte kan byggas upp utan dessa rättigheter i dagens Europa.

that Europe cannot be built without the consent of its people.
en gång att Europa inte kan byggas upp utan folkens medgivande.