CANNOT BE BUILT in Arabic translation

• لا يمكن بناء
• لا يمكن أن يبنى
• لا يمكن أن تبنى
• لا يمكن أن يكون بنيت
• لا يمكن أن تنشأ
• لا يمكن أن يُبنى

Examples of using Cannot be built in English and their translations into Arabic

Reconciliation and peace cannot be built on a foundation of impunity.
ولا يمكن بناء المصالحة والسلام على أساس من الإفلات من العقاب

Paradise cannot be built without universal love and fraternity amongst all beings.
لا يمكن أن تكون هناك جنة من دون بناء محبة عالمية وأخوة بين جميع البشر

However, lasting peace cannot be built on the basis of temporary arrangements.
ومع ذلك، لا يمكن بناء سلام دائم على أساس ترتيبات مؤقتة

More generally, a stable economy cannot be built in an unstable society.
وبمعنى أعم، لا يمكن بناء اقتصاد مستقر في مجتمع غير مستقر

A new school cannot be built in"from above," only from below.
لا يمكن بناء مدرسة جديدة في"من الأعلى"، من الأسفل فقط

Nelson Mandela has said that" a different world cannot be built by indifferent people".
وقد قال نيلسون مانديلا إنه" لا يمكن بناء عالم مختلف بأيدي أُناس غير مُبالِين

Under these circumstances, such systems cannot be built from the top down.
وهنا ﻻ تنفع طريقة بناء هذه النظم من فوق

Trust cannot be built on the proliferation or build-up of arms
ولا يمكن بناء الثقة على انتشار

As trust cannot be built overnight, we need to remain patient with this step-by-step approach.
ولما كانت الثقة لا يمكن بناؤها بين عشية وضحاها، ينبغي لنا أن نلوذ بالصبر ونتقدم خطوة خطوة

The new world order cannot be built on a cold war mind-set characterized by confrontation and economic blockade.
ولا يمكن بناء النظام العالمي الجديد على عقلية الحرب الباردة، التي اتسمت بالمواجهة والحصار الاقتصادي

A safer world of freedom, democracy and prosperity cannot be built if we do not effectively combat international terrorism.
ولا يمكن بناء عالم أكثر أمانا يتسم بالحرية والديمقراطية والرخاء ما لم نحارب الإرهاب الدولي محاربة فعالة

While the readiness of KFOR to maintain its protection of religious sites is essential, a durable solution cannot be built on military forces.
وفي حين أن استعداد قوة كوسوفو لمواصلة حمايتها للمواقع الدينية مسألة ذات أهمية أساسية، لا يمكن بناء حل دائم على القوات العسكرية

However, a centrifuge of the required size cannot be built because of limited room on board a space station in the near future.
ولكن لا يمكن بناء نابذة بالحجم اللازم نظرا لضيق الحيز المتاح على متن السفينة الفضائية في المستقبل القريب

Housing can not be built in.
لا يمكن أن يبنى في السكن

Without shalevki bath can not be built.
بدون حمام shalevki لا يمكن أن يبنى

Without such assistance, capacity could not be built.
فبدون هذه المساعدة لا يمكن بناء القدرات

Housing for children can not be built in the yard.
لا يمكن السكن للأطفال سيتم بناؤها في الفناء

I'm certain that a secure world…can't be built on blood.
إني على يقين بأن العالم المستتب بالأمن لا يمكن بناؤه عبر الدماء

Peace could not be built or strengthened on the basis of such criteria as cost-benefit.
ولا يمكن بناء السلام أو تدعيمه استنادا إلى معايير مثل فعالية التكاليف

When the house is a pregnant woman can not be built.
عندما كان المنزل هو لا يمكن أن يبنى المرأة الحامل