CONSTRUCTIVE DEBATE in Dutch translation

• constructief debat
• constructieve discussie
• opbouwend debat
• constructieve debat

Examples of using Constructive debate in English and their translations into Dutch

Mr President, I would like to begin by thanking all the speakers in this constructive debate.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik alle sprekers in dit constructieve debat bedanken.

However, no one has the right to prevent a debate, a constructive debate.
Niemand heeft echter het recht om een debat, een constructief debat, te voorkomen.

Mr President, I wish to begin by thanking those of you who are still present for a constructive debate.
allereerst zou ik degenen die hier nog aanwezig zijn willen bedanken voor dit constructieve debat.

Wageningen University& Research would like to contribute to a constructive debate on genetic modification.
Wageningen University& Research levert graag een bijdrage aan een constructief debat over genetische modificatie.

let me thank you very much for this encouraging and constructive debate.
Mevrouw de Voorzitter, hartelijk dank voor dit stimulerende en constructieve debat.

Once again, I thank the rapporteurs and all those who have taken part in toda/s constructive debate on this subject.
Ik dank nogmaals de rapporteurs en ook al diegenen die hebben deelgenomen aan het heel constructieve debat dat we daarover vandaag met el kaar hebben gehad.

can strengthen each other mutually and that we can all emerge as winners from this constructive debate.
de Europese instellingen elkaar wederzijds kunnen versterken, dat wij allen als winnaars uit dit constructieve debat kunnen komen.

Madam President, I would like to thank all the Members for this constructive debate.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil alle afgevaardigden graag bedanken voor dit constructieve debat.

Madam President, I thank Members of Parliament for this very constructive debate.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de leden van het Parlement bedanken voor dit zeer opbouwende debat.

We have had the opportunity to pursue an extremely constructive debate in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, exploring all aspects of the question.
In de Vervoerscommissie hebben wij de gelegenheid gehad een heel opbouwend debat te voeren waarin alle aspecten van de zaak aan bod zijn gekomen.

I do hope this Guide will stimulate constructive debate at all levels and contribute to the equalisation of opportunities for disabled people.
Ik hoop dat deze gids een impuls zal geven tot constructieve discussie op alle niveaus, en zal bijdragen aan gelijke kansen voor gehandicapten.

I want to conclude by wishing the Members of the European Parliament, together with the Commissioners, a constructive debate.
Ik wil eindigen met de afgevaardigden van het Europees Parlement en de commissarissen een goed debat toe te wensen.

The president of the Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs stated that the opinion had been adopted unanimously by the section following a broad and constructive debate.
De VOORZITTER van de Afdeling voor milieu, volksgezondheid en consumentenvraagstukken deelt mede dat de Afdeling het advies na een uitvoerig en constructief debat met algemene stemmen heeft goedgekeurd.

I want to start a constructive debate on this question with the European Parliament,
ik wil een constructieve discussie op gang brengen,

I want to thank you for a very professional and constructive debate, and Mr Deutsch for his excellent report.
ik wil u bedanken voor een zeer zakelijk en constructief debat en de heer Deutsch voor zijn uitstekende verslag.

the Commission is able to engage in a productive and constructive debate on the best possible basis with respect to the communication on the common labelling policy in the whole GMO area.
we er samen kunnen voor zorgen een productief en opbouwend debat op gang te brengen, zodat de Commissie haar mededeling op een zo goed mogelijke basis kan opstellen.

I am convinced that one of the new Commission's priorities ought to be to begin a constructive debate on the Stability Pact and possible reforms to it.
ik ben ervan overtuigd dat een van de prioriteiten van de nieuwe Commissie zou moeten zijn dat er een constructief debat op gang wordt gebracht over het Stabiliteitspact en een eventuele hervorming daarvan.

open and constructive debate between European and ACP members.
open en constructieve discussie tussen de Europese leden en de ACS-leden.

Directive 98/44/EC13 on the legal protection of biotechnological inventions was adopted after a long and constructive debate which lasted about ten years in both the Council and the European Parliament.
Richtlijn 98/44/EG13 betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen is vastgesteld na een lang en constructief debat, dat in de Raad en het Europees Parlement ongeveer tien jaar heeft geduurd.

giving it the power to forge its individual perspectives in the fires of honest, constructive debate.
geeft deze de macht om zijn individuele perspectieven te smeden in het vuur van eerlijke, constructieve discussie.