DISCHARGE PROCEDURE in Dutch translation

• kwijtingsprocedure
• kwijtingprocedure
• kwijtingsoefening

Examples of using Discharge procedure in English and their translations into Dutch

The 1999 discharge procedure showed that the framework agreement provides an effective
De kwijtingsprocedure 1999 heeft laten zien dat de kaderovereenkomst een doeltreffend

Parliament decision on the amendment of the provisions of its rules of procedure concerning the discharge procedure.
Besluit van het Europees Parlement betref fende de wijzigingen van de bepalingen van de verordening inzake de kwijtingsprocedure.

In accordance with the EU's budgetary discharge procedure, the recommendations will now be submitted to the Parliament.
Overeenkomstig de kwijtingsprocedure voor de uitvoering van de EU-begroting worden de aanbevelingen nu voorgelegd aan het Parlement.

The Council adopted conclusions on improving the examination of special reports drawn up by the Court of Auditors in the context of the discharge procedure.
De Raad heeft conclusies aangenomen over een betere behandeling van de speciale verslagen van de Rekenkamer in het kader van de kwijtingsprocedure.

The Council notes the report on the action taken in response to the Council's comments on the 1996 discharge procedure.
De Raad neemt akte van het verslag over de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van de opmerkingen van de Raad over de kwijtingsprocedure 1996.

The Court of Auditors has drafted a special report on this subject, which will be reflected in the 1999 discharge procedure.
De Rekenkamer heeft hierover een speciaal verslag opgesteld dat verwerkt zal worden in de procedure voor de kwijting 1999.

Report(A4-0289/98) by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge procedure for the 1996 budget.
VerslagMiranda(A4-0289/98), namens de Commissie begrotingscontrole, over de kwijtingsprocedure voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1996.

It is unseemly, however, to deploy the discharge procedure as a weapon in a party-politically motivated battle and, what is more,
Het inzetten van de kwijtingprocedure als wapen in een partijpolitiek gemotiveerde strijd geeft echter geen pas

Mr President, Commissioner, this debate is really a warm-up act for the discharge procedure currently taking place in the Committee on Budgetary Control,
Voorzitter, commissaris, eigenlijk is dit debat een opwarmertje voor de kwijtingsoefening die op dit ogenblik plaatsvindt in de Commissie begrotingscontrole, en voor de buitengewone

Mrs Morgan, I should like to thank you for your proposals concerning clarification of the discharge procedure, together with Mr Bourlanges, who referred to it in his point on the question of the interpretation of the current Treaty.
Mevrouw Morgan, ik dank u voor uw voorstellen ter verduidelijking van de kwijtingprocedure. Ook dank ik de heer Bourlanges die sprak over de interpretatie van het huidige Verdrag.

not only because of the discharge procedure, but also because of the conditions laid down in the founding Treaty
niet alleen vanwege de kwijtingprocedure, maar ook wegens de in het oprichtingsverdrag vastgelegde voorwaarden

Mr Pomés Ruiz, i.e. that the Commission should perhaps tell the committee which confidential reports it has submitted for the discharge procedure.
mijnheer Pomés Ruiz zei. U wilde dat de Commissie uw commissie mededeelde welke vertrouwelijke verslagen zij heeft ingediend voor de kwijtingprocedure.

I am pleased that the Council is prepared to recognise- as I took from the comments made by Mr Deutsch- that the budget proceedings and the discharge procedure must be dealt with differently.
Naar ik uit de opmerkingen van de heer Deutsch heb begrepen, is de Raad bereid om toe te geven dat de begrotingsprocedures en de kwijtingsprocedures op een andere manier behandeld moeten worden. Dat vind ik een goede zaak.

Mr President, I regret that the 1996 discharge procedure is not focused on the matter in hand,
Mijnheer de Voorzitter, ik betreur het dat de kwijtingsprocedure 1996 niet gericht is op de zaak zelf,

the composition of the Management Board and the discharge procedure.
de samenstelling van de raad van bestuur en de kwijtingsprocedure.

This is why I am suggesting that the postponement of the Council's autumn discharge procedure should only be accepted,
Daarom stel ik voor dat het uitstel van de kwijtingsprocedure van de Raad in de herfst alleen mag worden geaccepteerd onder de voorwaarde

which guarantees us access to information as part of the discharge procedure.
ons recht geeft op informatie in het kader van de kwijtingsprocedure.

In accordance with the EU's budgetary discharge procedure, the recommendations will now be submitted to the Parliament,
In overeenstemming met de kwijtingsprocedure voor de uitvoering van de EU-begroting worden de aanbevelingen thans toegezonden aan het Parlement, samen met de

thus also the discharge procedure- is undoubtedly an essential element of parliamentary work, but in my opinion this discharge procedure has no teeth whatsoever.
dus ook de kwijtingsprocedure- vormt ongetwijfeld een essentieel element van de parlementaire werkzaamheden, maar naar mijn idee heeft deze kwijtingsprocedure absoluut geen tanden.

The irony is that throughout this discharge procedure we have heard a lot of sound
Het is ironisch dat we tijdens de gehele kwijtingsprocedure een hoop geraas