FIXED-TERM CONTRACTS in Dutch translation

• arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
• tijdelijke contracten
• tijdelijke arbeidsovereenkomsten
• overeenkomsten voor bepaalde tijd
• contracten voor bepaalde tijd
• arbeidscontract
• contracten voor bepaalde duur
• arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
• arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur

Examples of using Fixed-term contracts in English and their translations into Dutch

Fixed-term contracts(e.g. leases,
Overeenkomsten van bepaalde duur(bij voorbeeld huurcontracten,

For example, the argument that work in the public sector per se is an objective reason for unlimited successive fixed-term contracts is unacceptable.
Zo mag men bijvoorbeeld niet met het argument komen dat een baan bij de overheid op zich al een objectieve reden is voor een onbeperkte reeks van contracten van bepaalde duur.

after 1989,"reregulation"- has been on redundancies and fixed-term contracts.
na 1989 de'herregulering'- lag op ontslag wegens gebrek aan werk en op tijdelijke arbeidsovereenkomsten.

In other words, it is promoting the liberalisation of redundancies and fixed-term contracts.
Het is met andere woorden een pleidooi voor de liberalisering van het ontslagrecht en voor tijdelijke arbeidscontracten.

In practice, an employer will then in any case have the possibility to offer the employee three fixed-term contracts that end by operation of law.
In de praktijk zal een werkgever de werknemer dan in elk geval nog drie bepaalde tijd contracten aan kunnen bieden die van rechtswege eindigen.

Swedish law allows fixed-term contracts to be concluded
Naar Zweeds recht kunnen arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd worden gesloten

Since 1998, however, the working conditions of staff, employed with fixed-term contracts, with more than two years of service have been placed on a virtually equal footing with those of permanently employed staff.
De arbeidsvoorwaarden voor de personeelsleden met tijdelijke contracten met meer dan twee jaar dienst zijn sinds 1998 echter vrijwel gelijk aan die van het personeel met contracten van onbepaalde duur.

including the development of fixed-term contracts.
onder meer met betrekking tot de ontwikkeling van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd.

excessive use of fixed-term contracts which hamper mobility.
overmatig gebruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd, wat de mobiliteit in de weg staat.

curtailing the excessive use of fixed-term contracts and easing requirements on employers.
waardoor het excessieve gebruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd wordt beperkt en de verplichtingen voor werkgevers worden verlicht.

those of less than 10 working hours per week and short fixed-term contracts.
waaronder mondelinge contracten, contracten voor minder dan tien uur per week en kortlopende tijdelijke contracten.

The share of part-time employment in total employment has grown from 16% in 1997 to 18.8% in 2006, and the share of fixed-term contracts among employees from 11.7% to 14.9% see chart 9.
Het aandeel van deeltijds werk in de totale werkgelegenheid groeide van 16% in 1997 tot 18,8% in 2006, en het aandeel van contracten voor bepaalde duur voor werknemers steeg van 11,7% tot 14,9% zie gra- fi fiek 9.

mainly involving workers with fixed-term contracts, which are not included in the application.
waarbij het vooral gaat om werknemers met tijdelijke contracten die niet in de aanvraag zijn opgenomen.

shall have fixed-term contracts extendable once up to a maximum total period of seven years.
ARTEMIS zijn tijdelijke en contractuele functionarissen en hebben arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd, eenmaal verlengbaar tot een maximumtermijn van zeven jaar.

shall have fixed-term contracts extendable once up to a maximum total period of seven years.
ENIAC zijn tijdelijke en contractuele functionarissen en hebben arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd, eenmaal verlengbaar tot een maximumtermijn van zeven jaar.

he did so via fixed-term contracts at the UvA, the ICIN Cardiology Institute
maar hij deed dat via tijdelijke contracten bij de UvA, het cardiologie-instituut ICIN

workers with fixed-term contracts and people with disabilities.
werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd en mensen met een handicap.

part-time work, fixed-term contracts and telework.
deeltijdarbeid, arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd en telewerk.

workers with fixed-term contracts, workers with a temporary employment relationship and homeworkers.
laten gelden voor deeltijdwerkers, werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, uitzendkrachten en thuiswerkers.

workers with fixed-term contracts, workers with a temporary employment relationship and home-workers.
deze voortaan ook geldt voor deeltijdwerkers, werknemers met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd, uitzendkrachten en thuiswerkers.