FIXED-TERM CONTRACTS in German translation

• befristete Arbeitsverträge
• befristete Verträge
• Zeitverträgen
• Befristungen
• befristete Arbeitsverhältnisse
• Laufzeitverträge
• befristet
• befristete Anstellungsverträge
• befristeten Arbeitsverträgen
• befristeten Verträgen
• befristetem Arbeitsvertrag
• befristeter Arbeitsverträge
• befristeter Verträge
• befristeten Verträge
• Zeitverträge

Examples of using Fixed-term contracts in English and their translations into German

Exemptions from this principle are possible for temporary workers with permanent as well as fixed-term contracts.
Ausnahmen von diesem Grundsatz sind möglich bei Leiharbeitnehmern mit unbefristetem oder befristetem Vertrag.

labour-intensive services that will mostly affect workers on fixed-term contracts(mainly the young
arbeitskräfteintensiven Dienstleistungsbranchen mit einem Anstieg der Arbeitslosigkeit zu rechnen, der hauptsächlich befristet Beschäftigte(im Wesentlichen junge

Fixed-term contracts.
Befristete Beschäftigung.

Fixed-Term Contracts in the European Union.
Befristete Beschäftigung in der Europäischen Union.

There are very few fixed-term contracts or part-time contracts in Arcelor.
Bei Arcelor gibt es nur sehr wenig befristete Arbeits- oder Teilzeitverträge.

The share of fixed-term contracts represents almost one third of total employment.
Fast ein Drittel der Gesamtbeschäftigung entfällt auf befristete Verträge.

There are still people who sign unilateral fixed-term contracts for 15 years.
Es gibt immer noch Menschen, die einseitige Zeitarbeitsverträge über 15 Jahre unterzeichnen.

How many staff on fixed-term contracts are there normally at the Commission?
Wie viele Beschäftigte mit befristeten Verträgen gibt es normalerweise bei der Europäischen Kommission?

Portugal and Spain have continued efforts to reduce their high share of fixed-term contracts.
Portugal und Spanien bemühen sich weiterhin, ihren hohen Anteil befristeter Arbeitsverträge zu senken.

In particular, Germany's penchant for fixed-term contracts was new to her.
Insbesondere die deutsche Vorliebe für befristete Stellen sei neu für sie gewesen.

That was the best news in 20 years after all those fixed-term contracts!
Das war die beste Nachricht der letzten 20 Jahre, nach all den zahllosen Zeitverträgen!

Often workers are on repeated fixed-term contracts for a long time before obtaining an openended contract..
Häufig werden Arbeitskräfte für lange Zeit wiederholt mit befristeten Verträgen eingestellt, bevor sie einen unbefristeten Vertrag erhalten.

Fixed-term contracts may not be concluded for periods of more than five years; fixed-term contracts may be renewed on the same basis once only.
Die Laufzeit eines auf bestimmte Dauer geschlossenen Vertrages darf fünf Jahre nicht überschreiten; das befristete Beschäftigungsverhältnis kann nur einmal für eine bestimmte Dauer verlängert werden.

Subscription for fixed-term contracts.
Abonnement für Verträge mit befristeter Laufzeit.

And what about fixed-term contracts?
Und wie sieht das mit befristeten Verträgen aus?

Employment training low-skilled occupation fixed-term contracts.
Beschäftigung Training low-skilled occupation befristete Verträge.

PŸUR launches unrivalled promotion for fixed-term contracts.
PŸUR bietet Top-Konditionen für Laufzeitverträge.

Allegation: Goodgame Studios is forcing employees into fixed-term contracts.
Vorwurf: Goodgame Studios zwingt Mitarbeiter in befristete Verträge!

PŸUR fixed-term contracts start from EUR5 per month during promotion.
Laufzeitverträge von PŸUR zum Einführungspreis von 5 Euro pro Monat.

Labour market human capital microeconometric models training fixed-term contracts bivariate probit model.
Arbeitsmarkt Humankapital Mikroökonometrische Modelle Training befristete Verträge Bivariat-Probit-Modell.