Examples of using Holodeck in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Holodeck three program is ready.
Programma op holodek 3 is gereed.No more holodeck.
Niet meer naar 't holodek.I want to leave this holodeck.
I will be in Holodeck 2.
Ik ga naar holodek 2.He's in holodeck 2.- Tuvok.
Tuvok zit op holodek 2.Holodeck matter doesn't have any cohesion unless it's inside the grid.
Op het holodek werkt Holodeck 2, Klingon martial arts program.
Vanavond op holodek 2: Klingon vechtsporten.If you need me, I will be in Holodeck 4.
Ik ga naar holodek 4.I will be in Holodeck 2. Good work.
Ik ga naar holodek 2. Goed werk.It Cmdr Data, now located in holodeck area 4J.
Luitenant-kolonel Data bevindt zich nu op het holodek, sector 4-J.I have been looking forward to my holodeck time all week.
Ik verheug me al een week op het holodek.Tomorrow, Holodeck 2, 1900 hours.
Morgen om 1900 uur op holodek 2.Has a way been found to allow me to leave this holodeck world?
Is er een manier gevonden waarop ik het holodek kan verlaten?Data to Security, two officers to holodeck three.
Twee bewakers naar het holodek.Lieutenant Commander Data now located in holodeck area 4J.
Luitenant-kolonel Data bevindt zich nu op het holodek, sector 4-J.Well, sir, I'm in holodeck two.
Ik ben niet in de machinekamer, maar op holodek 2.Holodeck three program is ready. Ready, Computer?
Klaar, computer? Programma op holodek 3 is gereed?I will have Harry meet you on Holodeck 2.
Ik stuur Harry naar holodek 2.Send two officers to Holodeck Three.
Twee bewakers naar het holodek.If that had been the real Commander Riker he would have given my location as Holodeck Three.
De echte Riker weet dat ik op het holodek ben.
