Examples of using Holodeck in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Why lure me to the holodeck?
Zakaj ste me zvabili na holo- krov?It's some kind of holodeck interface.
To je vmesnik holodeka.Okay, do your holodeck whatever thing.
V redu, naredi svojo holo karkoli stvar.Then you have no memory of the simulations in the holodeck?
It's a subdermal transmitter that links your neocortex to the holodeck.
Podkožni oddajnik, ki tvoj nevroteks spaja z holodekom.Internal scans show 13 of them on this holodeck.
Skenerji kažejo, da jih je v holodeku 13.There was a simulated explosion in Holodeck 1.
Simulirana eksplozija v holodeku 1.Tuvok- he's in Holodeck 2.
Tuvok je v holodeku 2.And by the way, you can have your holodeck time back.
In vračam ti termin v holodeku.Commander Tuvok was in Holodeck 2.
Bil je v holodeku 2.I'm about to meet him at the holodeck.
Dobila se bova v holodeku.There is interference in the holodeck.
Zaradi motenj iz holodeka.But I don't know what to expect in that holodeck.
Ampak ne vem, kaj me čaka v holodeku.Ensign Kim, have you had any luck getting power from the holodeck reactors?
Praporščak Kim, ste imeli kaj sreče z energijo iz holodekovih reaktorjev?I will contact you from the holodeck.
Javila se vam bom iz holodeka.I'm in a control booth outside of the holodeck.
Jaz sem v kontrolni kabini izven holodeka.That means the holodeck safeties are off.
To pomeni, da je varnost na holodeku izključena.We have to get you off the holodeck.
Moramo vas dobiti iz holodeka.I appear to be on the holodeck grid.
Zdi se, da sem v holodeku.I'm afraid that holodeck inspection will have to wait.
Bojim se, da ne boste imeli časa pregledati holodeka.
