Examples of using Holodeck in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unfortunately, it happened while you were using the holodeck.
למרבה הצער, זה קרה בזמן שהשתמשת בסיפון ההולוגרמה.Tuvok-- he's in Holodeck 2.
טובאק… הוא בסיפון הולוגרמה 2.And by the way, you can have your holodeck time back.
It's the first time we have tried running a holodeck program nonstop.
Return control of the holodeck to main computer.
החזר שליטה על סיפון ההולוגרמות למחשב הראשי.I do have one area of expertise that might help-- the holodeck.
Let's see… I remember trying to reach the holodeck controls.
בוא נראה… אני זוכר שניסיתי להגיע לבקרת ההולודק.You have been running holodeck programs without safety protocols.
Data, you and I should return to the holodeck.
דאטה, אתה ואני נחזור אל סיפון ההולוגרמות.Harry's found evidence that someone tampered with the holodeck sensor logs.
הארי מצא ראיה שמישהו חיבל ברישומי ההולודק.Susan Nicoletti and I have been working on a new orchestral program for the holodeck.
סוזן ניקולטי ואנוכי עובדים על תוכנית מוזיקלית חדשה עבור סיפון ההולוגרמה.We have all fallen for a holodeck character.
כולנו התאהבנו בדמויות הולוגרפיות.Bridge to holodeck control.
גשר לבקרת סיפון ההולוגרמות.I will keep you posted on the holodeck analysis.
אני אעדכן אותך על אנליזת ההולודק.However, I believe the holodeck power conduits would benefit from a routine inspection.
בכל אופן, אני מאמין שתעלות כח סיפון ההולוגרמה יפיקו תועלת מבדיקה שגרתית.It was a holodeck re-creation.
Because you cannot convert holodeck matter into a more permanent form.
בגלל שאתם לא יודעים איך להמיר חומר הולוגרפי לצורה קבועה.We have been able to expand both holodeck grids by 5, 000 square meters.
הצלחנו להרחיב את שתי רשתות סיפון ההולוגרמה ב-5, 000 מ"ר.It's emanating from within the ship-- Deck 6, Holodeck 2.
הן נובעות מתוך הספינה… I have been reviewing the holodeck files.
סקרתי את קבצי סיפון ההולוגרמה.
