Examples of using Holodeck in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Computer, why wasn't the holodeck program terminated?
Kompjuter, zašto program u holodeku nije prekinut?Because you cannot convert holodeck matter into a more permanent form. Yes.
Jer ne znate materiju iz holodeka pretvoriti u trajniji oblik.It was a holodeck audience, programmed to laugh at everything.
Bila je to publika iz holodeka, programirana da se svemu smeje.A holodeck program can be turned off when it no longer suits you.
Program u holodeku možeš prekinuti kad ti odgovara.Not much. I was working in the holodeck, and… then I was here.
Ne mnogo toga. Radio san u holodeku, i… onda sam bio ovde.Those are questions no holodeck character should be asking.
Lik iz holodeka ne bi smio to pitati.On the holodeck or in Sick Bay, wherever you want to be.
U bolnici ili holodeku, gdje god želite biti.Then try the holodeck. The Flyer is full.
Onda pokušaj u holodeku, Flyer je pun.He's just a holodeck character.
On je samo lik iz holodeka.No problem-- i've got another hour on the holodeck.
Nema problema. Imam sat vremena na holodeku.I've been looking forward to my holodeck time all week.
Jedva čekam svoj jednonedeljni boravak u holodeku.It's like on a holodeck.
Isto je kao na holodeku.Recreate it in holodeck three.
Napravi je u holodeku 3.Computer, holodeck three program.
Kompjuter, nastavi program u holodeku 3.but she is a holodeck character.
ona je lik iz holodeka.I did get a little attached to that lady in the holodeck.
Možda sam se zbližio s damom u holodeku.Maybe all of this is not any better than escaping into a holodeck fantasy.
Možda ovo nije bolje od maštarija u holodeku.I thought it would be fatal if you left the holodeck.
Mislio sam da ne možete iz holodeka.Try to remember more about the holodeck.
Pokušaj da se setiš više o tom holodeku.You weren't invited to the holodeck defense simulations.
Nisu vas pozvali na vojne vježbe u holodeku.
