HOLODECK in Hungarian translation

• a holofedélzet
• a holoszoba
• a holodeck
• a holofedélzetet
• a holofedélzetre
• a holofedélzeten
• egy holoprogram

Examples of using Holodeck in English and their translations into Hungarian

What concerns me is how to leave the holodeck.
Ami engem igazán foglalkoztat az az, hogy hogyan hagyhatnám el a holofedélzetet.

The new parameters will activate as soon as you enter the holodeck.
Az új paraméterek betöltődnek, amint belépett a holofedélzetre.

I do have one area of expertise that might help-- the holodeck.
Van szakértelmem egy olyan területen, ami segíthet… A holofedélzet.

Lieutenant Worf was kind enough to engage me in 11 hours of holodeck battle exercises.
Worf hadnagy volt olyan nagylelkű és több mint tizenegy órát töltött velem a holofedélzeten.

Captain. I have determined how Moriarty was able to leave the holodeck.
Kapitány, rájöttem hogyan volt képes Moriarty elhagyni a holofedélzetet.

Maybe the nebula is somehow affecting the holodeck.
Talán a köd valamilyen hatással volt a holofedélzetre.

As soon as this is over, the holodeck is at your disposal.
Amint ennek vége lesz, a holofedélzet a rendelkezésére áll.

I want to leave this holodeck.
El akarom hagyni a holofedélzetet.

By the way, I will be performing an aria from Berlioz's Faust tomorrow night in Holodeck 2.
Egyébként… Ma este Berlioz-áriákat fogok előadni a 2-es holofedélzeten.

Make any excuse to get out of there and report to Holodeck 2.
Valamilyen ürüggyel hagyja el a gyengélkedőt, és menjen a 2-es holofedélzetre.

I remember trying to reach the holodeck controls.
Arra emlékszem, hogy megpróbáltam elérni a holofedélzet vezérlőpultját.

He never knew he hadn't left the holodeck?
Akkor nem is tudja, hogy nem hagyta el a holofedélzetet?

Computer, initiate Doctor's family program Beta-Rho and transfer the EMH to Holodeck 2.
Komputer, a Doktor béta ró jelzésű családprogramját a 2-es holofedélzeten előkészíteni, az OSH-t átirányítani.

Computer… transfer the program for the Emergency medical hologram to HoLodeck 2!
Komputer, irányítsa át a orvosi segédhologramot a 2-es holofedélzetre!

Harry's found evidence that someone tampered with the holodeck sensor logs.
Harry bizonyítékot talált arra, hogy valaki hozzápiszkált a holofedélzet szenzornaplóihoz.

And will someone please explain why we haven't simply shut down the holodeck?
És esetleg megmagyarázná valaki, miért nem kapcsoltuk ki egyszerűen a holofedélzetet?

Computer, initiate Doctor's family program Beta-Rho and transfer the EMH to Holodeck 2!
Komputer, a Doktor béta ró jelzésű családprogramját elindítani a 2-es holofedélzeten, az OSH-t átirányítani!

I have already transported a tricorder onto the holodeck.
Rendben. A trikorderét már betranszportálták a holofedélzetre.

I will go prepare the Holodeck.
Én addig előkészítem a holofedélzetet.

Sickbay reports It Umbato broke two ribs during a holodeck exercise.
A gyengélkedő jelenti, hogy Umbato hadnagy két bordáját törte a holofedélzeten.