Examples of using Holodeck in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Do you wish to leave the holodeck and re-enter, or continue from this point?
Vuole uscire dal ponte ologrammi e rientrare, o continuare da questo punto?Holodeck Three.
Al ponte ologrammi tre.I'm entering the holodeck, where images of reality can be created by our computer.
Entro nel ponte ologrammi, dove le immagini della realtà vengono ricreate dal computer.Return control of the holodeck to main computer.
Controllo del ponte al computer principale.I'm afraid that holodeck inspection will have to wait.
Temo che quel controllo al ponte ologrammi dovrà aspettare.Holodeck three program is ready.
II programma su ponte ologrammi 3 è pronto.Holodeck three program is reinstated.
Programma su ponte ologrammi 3 riattiVato.A wandering soul that ain't got no body? Holodeck Crichton?
Il crichton del ponte ologrammi, un'anima persa senza un corpo?It Barclay is in holodeck two.
II tenente Barclay è sul ponte ologrammi due.Can the nebula affect the holodeck?
La nebulosa ha un'influenza sul ponte ologrammi?Do you remember coming into the holodeck and running a holonovel?
Si ricorda di essere venuto nel ponte olografico e dell'oloromanzo?It was a Holodeck audience. Discontinue Comic.
Interrompere comico. Era un pubblico del ponte ologrammi.And transfer the EMH to holodeck 2. Initiate Doctor's family program Beta-Rho.
Avviare il programma Famiglia del Dottore Beta-Rho e trasferire il MOE nel ponte ologrammi 2.Just above that… Bridge to Holodeck 3.
Ponte di comando a Ponte ologrammi 3.It's basically like having a Holodeck.
E' come avere un ponte di ologrammi.Maybe the nebula is somehow affecting the holodeck.
La nebulosa ha un'influenza sul ponte ologrammi?I got access to the holodeck computer.
Ho accesso al computer del ponte ologrammi.All of the nodal connections intersect in holodeck three.
I collegamenti nodali s'intersecano sul ponte ologrammi.Captain, I would like to go to the holodeck.
Capitano, Vorrei andare sul ponte ologrammi.I created a holodeck program.
Ho creato un programma ologrammi.
