Examples of using Holodeck in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Obviously, you want to visit the holodeck in order to create a romantic mood.
I'm afraid that holodeck inspection will have to wait.
The holodeck is your domain.
It's a subdermal transmitter that links your neocortex to the holodeck.
To podskórny transmiter, łączący twoją nerokorę z holodekiem.Relax, the holodeck safeties are on.
Wyluzuj. Protokoły bezpieczeństwa holodeku są włączone.Really?- The holodeck will always be here.
Naprawdę? Holodek zawsze tu będzie.Holodeck controls are off-line.
Sterowanie/holodekiem wyłączone.What are you doing on the holodeck, besides playing doctor?
W takim razie, co pan jeszcze robi w holodeku, poza graniem doktora?Holodeck 2, tomorrow, 1600 hours.
Holodek dwa, jutro, godzina szesnasta.what you would call a holodeck.
i tego co nazywacie holodekiem.Just above that… Bridge to Holodeck 3.
Tuz powyzej…/- Mostek do holodeku trzy.Really? Holodeck 2, tomorrow, 1600 hours?
Holodek dwa, jutro, godzina szesnasta. Naprawdę?Think of it as a poor man's holodeck.
Możnaby go nazwać holodekiem dla ubogich.Just above that… Bridge to Holodeck 3.
Widzisz ten ostatni nog? Tuż powyżej…/- Mostek do holodeku trzy.Holodeck 2, tomorrow,
Holodek dwa, jutro,Are you feeling OK? Outside holodeck 2.
Gdzie? Przed holodekiem numer 2.Recreate it in holodeck three. Perfect.
Doskonale. Odtwórz w holodeku trzecim.To start with, the holodeck is now sealed.
Poczynając od tego, że holodek jest teraz odcięty.The transmitter links your neocortex to the holodeck.
To podskórny transmiter, łączący twoją nerokore z holodekiem.I have spent time in the holodeck, too.- Barclay.
Barclay, wiesz, ja też spędzam parę godzin w holodeku.
