INVALIDATION in Dutch translation

• nietigverklaring
• ongeldigverklaring
• ongeldigmaking
• invalidatie
• ongeldigheid
• ontkrachting
• ongeldig maken

Examples of using Invalidation in English and their translations into Dutch

Like religion, closed-minded skepticism is a personal, subjective belief that is subject to fundamental errors and to complete invalidation.
Net als geloof is het kortzichtige scepticisme een persoonlijke subjectieve overtuiging die onderhevig is aan fundamentele fouten en totale invaliditeit.

This provision requires that invalidation of the effects of the international registration may not be pronounced without the holder having,
Volgens die bepaling mag een nietigverklaring van de rechtsgevolgen van de internationale inschrijving niet worden uitgesproken zonder dat de houder tijdig

The invalidation of GSP textile import certificates from Bangladesh will have severe repercussions both for the EU importers
De ongeldigverklaring van SAP-certificaten voor de invoer van textiel uit Bangladesh zal ernstige repercussies hebben voor zowel de EU-importeurs

the lack of invalidation might cause some reposting issues for translation, but try it out,
het ontbreken van een nietigverklaring zou kunnen leiden tot een aantal reposting problemen voor de vertaling,

The support for wp-super-cache includes the invalidation of cached pages after a translation is made,
De steun voor wp-super-cache bevat de ongeldigverklaring van de pagina in de cache na een vertaling wordt gemaakt,

renewal and invalidation of design rights and provisions concerning the effects of such invalidity;
verlenging en nietigverklaring van modellen, alsmede de bepalingen inzake de rechtsgevolgen van de nietigheid vast te stellen;

L. RonHubbard establishes that whereas an invalidation of its customs will cause the downfall of a civilization,
daar waar de invalidatie van de gebruiken van een beschaving deze te gronde zal richten,

Notification of Invalidation The Office of the Contracting Party in whose territory the effects of the international registration have been invalidated shall, where it is aware of the invalidation, notify it to the International Bureau.
Kennisgeving van de ongeldigverklaring Het bureau van de Verdragsluitende Partij op het grondgebied waarvan de rechtsgevolgen van de internationale registratie ongeldig zijn verklaard, doet, wanneer zij van de ongeldigverklaring op de hoogte is, hiervan kennisgeving aan het Internationaal Bureau.

number of test pieces 6.3 Types and preparation of test pieces 6.4 Test method 6.5 Invalidation of tests 6.6 Retests.
aantal proefstaven 6.3 Soorten en bewerking van proefstaven 6.4 Keuringsmethode 6.5 Ongeldigheid van de proeven 6.6 Herkeuring.

the substantive grounds for the invalidation of registered design rights in all the Member States, must be exhaustively enumerated.
grondig moeten worden onderzocht, alsmede van de materiële gronden voor nietigverklaring van ingeschreven modellen in alle lidstaten.

however transposh never added integration to it(for example cache page invalidation upon a translation change)
het zou moeten werken, Maar Transposh nooit toegevoegd integratie te(bijvoorbeeld cache pagina invalidatie op een vertaling te wijzigen)

shall apply with the addition that a fracture in the weld is also a reason for invalidation.
van toepassing met de toevoeging dat een scheur in de las eveneens een reden is voor ongeldigheid.

extend the time allowed for invalidation, the head of her ministerial office has antedated a circular which contravenes the provisions of the Official Journal.
schendt de plichten van haar functie met een ongehoorde partijdigheid: om de termijnen voor ongeldigverklaring te verlengen, antedateert haar kabinetschef een rondschrijven in strijd met de bepalingen van de Staatscourant.

Any change reducing the banqueting revenue contracted by more than 20% will ipso facto entail the invalidation of the agreed bed room rates
Elke wijziging die aanleiding geeft tot een vermindering van meer dan 20% van de contractueel bepaalde banketinkomsten zal noodzakelijkerwijs een nietigverklaring van de overeengekomen kamertarieven en de toepassing van

The invalidation of all relevant claims of the austriamicrosystems patent takes away the basis for the earlier judgment in the parallel patent infringement case judged in Düsseldorf on May 10(1st instance)
De nietigverklaring van alle relevante claims ten aanzien van het patent van austriamicrosystems ontneemt de rechtsgrond van de eerdere uitspraak van 10 mei 2010(eerste instantie) in Düsseldorf in de parallellopende zaak van patentinbreuk. Melexis had beroep

The considerably more rigid and tighter principles for the invalidation of type-approval certificates,
De aanzienlijk strengere principes voor de ongeldigverklaring van certificaten voor typegoedkeuring lijken,

The invalidation of all relevant claims of the Austriamicrosystems patent takes away the basis for the earlier judgment in the parallel patent infringement case judged in DÃ1⁄4sseldorf on May 10(first instance)
De nietigverklaring van alle relevante claims ten aanzien van het patent van Austriamicrosystems ontneemt de rechtsgrond van de eerdere uitspraak van 10 mei 2010(eerste instantie) in DÃ1⁄4sseldorf in de parallel lopende zaak van patentinbreuk.

for appeals against decisions of the Office and for proceedings for the invalidation of a Community design.
voor het instellen van een beroep tegen de beslissingen van het Bureau en voor de nietigverklaring van een Gemeenschapsmodel.

Requiring a declaration of use at the time of this extension is an unnecessary formality since the invalidation of rights where a trade mark has not been used for five consecutive years is already governed by Article 39 of the regulation and Article 14 of the directive.
Bij die vernieuwing het overleggen van een gebruiksverklaring eisen, is een overbodige formaliteit, omdat het verval van de rechten, als het merk niet vijf jaar achtereen is gebruikt, al geregeld is in artikel 39 van de verordening en artikel 14 van de richtlijn.

for proceedings for the revocation or invalidation of a Community trade mark;
van het Bureau en een procedure tot vervallen- of tot nietigverklaring van een Gemeenschapsmerk;