INVALIDATION in Greek translation

• ακύρωση
• ακυρότητα
• ακύρωσης
• υποτίμηση

Examples of using Invalidation in English and their translations into Greek

is valid for up to 2 years after the date of invalidation.
εισιτήρια γίνεται από το πρακτορείο έκδοσης, έως και 2 χρόνια από την ημερομηνία ακύρωσης των εισιτηρίων.

This model proposes that dysfunction originates from the patient's incapabilities to recognize intolerance and invalidation of sensitivities and problems in a relationship.
Αυτό το μοντέλο προτείνει ότι η δυσλειτουργία προέρχεται από την ανικανότητα του ασθενούς να αναγνωρίζει τη μισαλλοδοξία και την ακύρωση των ευαισθησιών και των προβλημάτων σε μια σχέση.

inaccurate expression of emotion, and invalidation” p.
ανακριβούς έκφρασης του συναισθήματος και ακύρωσης».

the payee must result in the invalidation of the authentication code generated.
του δικαιούχου συνεπάγεται την ακύρωση του δημιουργηθέντος αναγνωριστικού κωδικού.

is valid for up to 1 year after the date of invalidation.
από το πρακτορείο έκδοσης, έως και 1 χρόνο από την ημερομηνία ακύρωσης των εισιτηρίων.

This model proposes that dysfunction originates from the patients' inability to recognize intolerance and invalidation of sensitivities and problems in a relationship.
Αυτό το μοντέλο προτείνει ότι η δυσλειτουργία προέρχεται από την ανικανότητα του ασθενούς να αναγνωρίζει τη μισαλλοδοξία και την ακύρωση των ευαισθησιών και των προβλημάτων σε μια σχέση.

especially in regards to the invalidation issue.
ειδικά το θέμα της ακύρωσης.

Additionally, nobody can prevent us from requesting a referendum aiming its invalidation, if the government does not want to do it alone.
Επίσης κανείς δεν μπορεί να μας εμποδίσει να ζητήσουμε ένα δημοψήφισμα για το θέμα της ακύρωσης, αν η κυβέρνηση δεν θέλει να το κάνει μόνη της.

Shenzhen, China, May 4, 2018- The much-anticipated Gigalight case of the Finisar patent invalidation lasted for nine months and finally settled today.
Shenzhen, Κίνα, Μάιος 4, 2018- Η πολύ-αναμενόμενη Gigalight περίπτωση ακυρότητας του διπλώματος ευρεσιτεχνίας Finisar διάρκεσε εννέα μήνες και τελικά διευθετήθηκε σήμερα.

Its invalidation of those laws can have no effect on the dignity of the people who continue to adhere to the traditional definition of marriage.
Η ακύρωση των εν λόγω νόμων δεν μπορεί να έχει επίδραση στην αξιοπρέπεια των ανθρώπων που συνεχίζουν να συμμορφώνονται με τον παραδοσιακό ορισμό του γάμου.

Its invalidation of those laws can have no effect on the dignity of the people who continue toadhere to the traditional definition of marriage.
Η ακύρωση των εν λόγω νόμων δεν μπορεί να έχει επίδραση στην αξιοπρέπεια των ανθρώπων που συνεχίζουν να συμμορφώνονται με τον παραδοσιακό ορισμό του γάμου.

And it fixed the bugs which may cause auto-play invalidation in screen window, so that users can get a newer
Και διορθώνει τα σφάλματα που μπορεί να προκαλέσουν την ακύρωση αυτόματης αναπαραγωγής στο παράθυρο της οθόνης, έτσι

geographical indications of spirit drinks should be clarified in relation to criteria for refusal, invalidation and coexistence.
γεωγραφικών ενδείξεων αλκοολούχων ποτών θα πρέπει να διευκρινιστεί ως προς τα κριτήρια για την άρνηση, την ακύρωση και τη συνύπαρξη.

Where the invalidation does not concern all the goods or services, an indication of the goods or services in respect of which the invalidation has been pronounced or those in respect of which the invalidation has not been pronounced;
Όταν η ακυρότητα δεν αφορά όλα τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες, μνεία των προϊόντων ή των υπηρεσιών ως προς τα οποία έχει κηρυχθεί ακυρότητα ή εκείνων ως προς τα οποία δεν έχει κηρυχθεί ακυρότητα·.

the government's application to amend the Constitution despite the invalidation of the referendum.
από τη σπουδή της κυβέρνησης να τροποποιήσει το Σύνταγμα, παρά την ακυρότητα του δημοψηφίσματος.

achieve the locked target of the invalidation of the Prespes Pre-Agreement.
για να πετύχουμε τον κλειδωμένο στόχο της ακύρωσης του Προσυμφώνου των Πρεσπών.

Papadakis(for the Egyptian fishermen) stated that if the identification is inadequate then it is a problem of substance and not an invalidation of the whole process,
Παπαδάκης(πολ. αγωγή Αιγυπτίων) δήλωσε ότι αν η αναγνώριση είναι ανεπαρκής, πρόκειται για ζήτημα ουσίας και όχι ακυρότητας όλης της διαδικασίας,

failure to comply with that time limit shall entail invalidation of the relevant declaration;
πραγματοποιηθεί εντός ορισμένης προθεσμίας, η μη τήρηση της προθεσμίας αυτής συνεπάγεται την ακύρωση της σχετικής διασάφησης·.

renewal and invalidation of design rights
την ανανέωση και την ακύρωση των δικαιωμάτων επί των σχεδίων

the voices which spoke regarding the issue of the invalidation of the Prespes Pre-agreement were justified.
άρχισαν οι πρώτες τριβές μεταξύ των χωρών, επιβεβαιώθηκαν οι φωνές που μιλούσαν για το θέμα της ακύρωσης του Προσυμφώνου των Πρεσπών.