INVALIDATION in Swedish translation

• ogiltigförklaring
• ogiltigförklarande
• ogiltigförklaringen

Examples of using Invalidation in English and their translations into Swedish

Notification of Invalidation The Office of the Contracting Party in whose territory the effects of the international registration have been invalidated shall, where it is aware of the invalidation, notify it to the International Bureau.
Underrättelse om ogiltigförklaring Myndigheten i den avtalsslutande part på vars territorium den internationella registreringen har ogiltigförklarats skall när den får kännedom om ogiltigförklaringen underrätta den internationella byrån om detta.

A one-year limitation period is established for the right to request statutory invalidation of a contract concluded because of exceptional necessity
En ettårig preskriptionstid fastställs för rätten att begära lagstadgad ogiltigförklaring av ett avtal som ingåtts som en exceptionell nödhandling eller till följd av

this could have substantial legal implications, such as invalidation or revocation of the patent.
uppfinnare kan detta få omfattande juridiska följder, som ogiltigförklarande eller indragande av patentet.

A three-year limitation period is also established for the right to request statutory invalidation of contracts concluded in error,
En treårig preskriptionstid fastställs också för rätten att begära lagstadgad ogiltigförklaring av avtal som ingåtts av misstag, eller till följd av bedrägeri

the substantive grounds for the invalidation of registered design rights in all the Member States, must be exhaustively enumerated.
registreringen måste redovisas utförligt, liksom även de sakliga skälen för ogiltigförklaring av registrerade mönsterrätter i alla medlemsstater.

Invalidation of an export declaration at the exporter's
En ogiltigförklaring av exportdeklarationen på begäran av exportören

tighter principles for the invalidation of type-approval certificates, especially in the case of minor
strängare principerna för ogiltigförklarande av typgodkännandeintyg, särskilt i händelse av mindre allvarliga

for proceedings for the revocation or invalidation of a Community trade mark;
för överklaganden av Byråns beslut och för förfaranden vid upphävande eller ogiltigförklarande av ett gemenskapsvarumärke.

the seller's insolvency or provisions where the SSPE can prevent such invalidation only if it can prove that it was not aware of the insolvency of the seller at the time of sale.
bestämmelser där ett specialföretag för värdepapperisering endast kan förhindra ett sådant ogiltigförklarande om det kan bevisa att det inte var medvetet om säljarens insolvens vid tidpunkten för försäljning.

Article 106f Invalidation of the effects of an international registration.
Artikel 106f Ogiltigförklaring av en internationell registrerings verkan.

By your complete invalidation of our boundaries!
Av att du ogiltigförklarar våra gränser!

Invalidation after goods are released for a procedure- Tulli.
Ogiltigförklaring av deklaration efter överlåtelse till förfarande- Tulli.

Fi immediately after sending the request for amendment and invalidation.
Fi genast efter att meddelandet om begäran om rättelse eller meddelandet om begäran om ogiltigförklaring har skickats.

Customs can also, case by case, consider allowing an invalidation if discrepancies are detected afterwards in the export declaration
Därtill kan Tullen från fall till fall överväga att tillåta ogiltigförklaring när det i efterhand konstateras att uppgifterna i exportdeklarationen är motstridiga

Invalidation of the effects of an international registration.
Ogiltigförklaring av en internationell registrerings verkan.

Correction and invalidation of declarations.
Rättelse och ogiltigförklaring av deklarationer.

Invalidation of a customs declaration.
Ogiltigförklarande av en tulldeklaration.

Cancellation and invalidation of transit.
Återkallande och ogiltigförklaring av transitering.

Invalidation of a customs declaration after release of the goods.
Ogiltigförklarande av en tulldeklaration efter det att varorna frigjorts.

Invalidation of the declaration shall be without prejudice to the application of the penal provisions in force.
Ogiltigförklaringen av deklarationen skall inte påverka tillämpningen av gällande straffrättsliga bestämmelser.