INVALIDATION in Romanian translation

• invalidarea
• anularea
• invalidare
• invalidării

Examples of using Invalidation in English and their translations into Romanian

Chisinau authorities will inform external partners measures taken after the invalidation of Chisinau elections.
Autorităţile de la Chişinău vor ţine la curent partenerii externi despre măsurile care vor fi luate după invalidarea alegerilor locale din Capitală.

Specifies the maximum delay in milliseconds between receiving a policy invalidation and fetching the new policy from the device management service.
Specifică întârzierea maximă în milisecunde de la primirea unei invalidări a politicii și până la preluarea politicii noi de la serviciul de gestionare a dispozitivului.

Reports on invalidated patients according to the DRG invalidation rules and reports on invalidated sheets.
Rapoarte cu pacientii invalidati conform regulilor de invalidare DRG si rapoarte cu foi invalidate.

Stati announced that among the reasons which led him to engage in politics is disappointment about the referendum of September 5 and its invalidation.
Stati a enunţat că unul din motivele care l-a făcut să se lanseze în politică este dezamăgirea privind Referendumul din 5 septembrie şi nevalidarea acestuia.

geographical indications of spirit drinks should be clarified in relation to criteria for refusal, invalidation and coexistence.
indicațiile geografice ale băuturilor spirtoase ar trebui să fie clarificată în raport cu criteriile de refuz, de invalidare și de coexistență.

contributing significantly to the validation or invalidation of possible new business contracts.
contribuind semnificativ la validarea sau invalidarea unor posibile noi contracte de afaceri.

any change in the document other than the adding of signatures to already-present signature lines results in the removal or invalidation of all signatures already added.
în afară de adăugarea semnăturilor la liniile de semnătură deja prezente, duce la eliminarea sau anularea tuturor semnăturilor adăugate deja.

significantly contributing to the validation or invalidation of potential new business contracts.
contribuind semnificativ la validarea sau invalidarea unor posibile noi contracte de afaceri.

the lack of invalidation might cause some reposting issues for translation,
lipsa de invalidare ar putea cauza unele probleme reposting pentru traducere,

Thus, on the pretext of managing the crisis around the invalidation of elections, the Government
Astfel, sub pretextul gestionării crizei în jurul„invalidării alegerilor”, Guvernul

The operations regarding the forms of invalidation and the operation of correcting the trades concluded in the electronic trading system on the regulated spot market administered by Sibex are fully described in Chapter III of Book II of Sibex's Regulations no.
Operatiunile privind modalitatile de invalidare si operatiunile de corectare a tranzactiilor realizate in sistemul electronic de tranzactionare pe piata la vedere administrata de Sibex sunt descrise complet in Capitolul III al Cartii II al Regulamentului nr.

the legal representative of the Police employees, express regret upon violent actions towards the policemen on the part of the protesters on the invalidation of the mandate of Chisinau mayor general.
exprimă regretul faţă de acţiunile de violenţă în adresa poliţiştilor din partea participanţilor la protestele pe marginea invalidării mandatului de primar general al Chişinăului.

announced that representatives of Nicolai Dudoglo insist on the invalidation of Governor's elections,
reprezentanţii lui Nicolai Dudoglo insistă asupra invalidării alegerilor Guvernatorului,

a subsidiary of Everlight, filed an invalidation proceedings against the Yiya Patent in Japan,
a depus o acțiune de invalidare împotriva brevetului Yiya în Japonia,

more provisions of these General Business Conditions shall not entail invalidation of the remaining provisions contained therein,
mai multor dispozitii din prezentele Conditii Generale de Afaceri nu atrage dupa sine invalidarea celorlalte prevederi din cuprinsul acestora, astfel cum a

meaning of Article 98(1)(b) of the Code, invalidation of the declaration of entry for that procedure may be requested and effected provided that the measures provided for in the relevant legislation in the event of
se poate solicita şi efectua anularea declaraţiei de plasare sub respectivul regim cu condiţia de a se lua măsurile prevăzute de legislaţia relevantă în cazul când nu se respectă tratamentul

legitimate interest, the invalidation of such act and reparations for the damage suffered.
a interesului legitim, anularea actului şi repararea pagubei.

while a decision to invalidate a CEC decision requires the invalidation of the decision of the Parliament regarding the setting of the elections date, as it is not clear when it was enforced.
proces electoral din RM, pe cînd o decizie de invalidare a hotărîrii CEC atrage după sine şi invalidarea hotărîrii Parlamentului privind fixarea datei alegerilor, dat fiind faptul că nu este clar cînd a intrat aceasta în vigoare.

allocation of resources and the stimulation of business, but the invalidation of a gross misinterpretation of what it takes for a modern economy to perform economically and socially over the long run.
stimulare a spiritului întreprinzător, ci o invalidare a unei interpretări profund greșite a ceea ce este necesar unei economii moderne ca să-și atingă scopurile economice și sociale pe termen lung. Noi fragmente ale capitalismului de stat încep să apară și vom vedea ce va rămâne din ele în timp.

Improvements to invalidations behind gtk container widgets.
Îmbunătățiri la invalidări din spatele widget-urilor de container gtk.