INVALIDATION in French translation

• invalidation
• nullité
• annulation

Examples of using Invalidation in English and their translations into French

This limit of 1000 invalidation paths per month applies to the total number of invalidation paths across all of the distributions that you create with one AWS account.
La limite de 1 000 chemins d'invalidation par mois s'applique au nombre total de chemins d'invalidation pour toutes les distributions que vous créez avec un compte AWS.

Further changes involve invalidation procedures, post-grant amendments of utility models,
Les autres changements concernent les procédures d'invalidation, les modifications post-délivrance des modèles d'utilité,

As a reminder, this new date was set following the invalidation of the re-election of President Uhuru Kenyatta on August 8th by the Supreme Court.
Pour rappel, cette nouvelle date avait été fixée à la suite de l'invalidation de la réélection du président Uhuru Kenyatta le 8 août dernier par la Cour suprême.

The reasons that led to that invalidation of the election results were not adequately disclosed.
Les raisons de l'invalidation des résultats du vote n'ont pas été divulguées comme il le fallait.

In respect of an application for invalidation or revocation against a Benelux trademark registration,
En cas de demande en nullité ou en déchéance contre un enregistrement Benelux,

The application for invalidation or revocation referred to in Article 2.30bis of the Convention should be submitted in a document containing the following information.
La demande en nullité ou en déchéance visée à l'article 2.30bis de la Convention est introduite sur la base d'un document qui comporte les éléments suivants.

Evaluation and Invalidation-their anatomy, how they relate to impact and loss,
L'évaluation et la dévalorisation- leur anatomie, comment elles sont liées à l'impact

Installation in such a location could cause damage to the appliance and thus invalidation of the warranty.
Une installation à un tel endroit pourrait provoquer l'endommagement de l'appareil et par conséquent l'annulation de la garantie.

you pay a fee for each invalidation path that you submit.
vous paierez des frais pour chaque chemin d'invalidation soumis.

see Paying for File Invalidation.
consultez Paiement pour une invalidation de fichier.

For more information about using wildcards in the invalidation path, see Invalidation paths.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de caractères génériques dans le chemin d'invalidation, consultez Invalidation paths.

For information about specifying invalidation paths, see Specifying the Files to Invalidate.
Pour plus d'informations sur la spécification de chemins d'invalidation, consultez Spécification des fichiers à invalider.

You cannot copy an existing invalidation, update the invalidation paths, and then save the updated invalidation without running it.
Vous ne pouvez pas copier une invalidation existante, mettre à jour la liste des chemins d'invalidation, puis enregistrer l'invalidation mise à jour sans l'exécuter.

per month are free; you pay for each invalidation path over 1,000 in a month.
vous paierez pour chaque chemin d'invalidation au-delà de 1 000 au cours d'un mois.

A person whose licence was invalidated can repeat after 6 months from the date of invalidation.
Une personne dont le permis a été annulé peut repasser, six mois après la date de l'annulation.

Failure to comply with these instructions may damage the surfaces of the generator and cause the invalidation of the warranty.
Le non-respect des indications peut endommager les surfaces du générateur et entraîner l'annulation de la garantie.

Failure to comply with these instructions may damage the surfaces of the ceramic glass and cause the invalidation of the warranty.
Le non-respect des indications peut endommager la surface de la vitre vitrocéramique et entraîner l'annulation de la garantie.

Many competing scientific theories awaiting validation or invalidation that would come of the observations.
De nombreuses théories scientifiques concurrentes attendent une validation ou une invalidation qui viendrait des observations.

In addition, warlike encounters with an alien lifeform and the invalidation of physical regularities are in focus for the authors.
Mais aussi des rencontres guerrières avec une forme de vie extraterrestre et l'abrogation des lois physiques sont des thèmes primordiaux chez les auteurs.

Or the GI owner might be able to show that the trademark is subject to invalidation.
Ou le titulaire de l'IG peut être en mesure de montrer que la marque peut faire l'objet d'une invalidation.