IT WOULD NEED in Dutch translation

• het moet
• het zou moeten
• nodig zouden
• nodig zijn

Examples of using It would need in English and their translations into Dutch

It would need to be a close match
Het moest dicht bij het DNA van zijn zoon liggen,

But to do so it would need to see the code,
Maar om te doen zodat het moeten zou om de code te zien,

If someone were to come by, it would need to look like I kidnapped you.
Als er iemand langs komt, moet het lijken alsof ik jullie ontvoerd heb.

If a spiritual text guides on spiritual practice for spiritual growth, it would need to conform to the 6 basic principles of spiritual practice.
Als een spirituele tekst instrueert over spirituele oefening voor spirituele groei, moet het voldoen aan de 6 basis-principes van spirituele oefening.

If Europe were to match the US figure, it would need to spend an additional EUR 150 billion each year on higher education12.
Wil Europa op hetzelfde niveau uitkomen als de Verenigde Staten, dan moet er 150 miljard euro extra per jaar voor het hoger onderwijs worden uitgetrokken.12.

The Committee acknowledges that it would need to be a specific point of concern of the Council to provide the Commission with the political support to include these.
Het Comité erkent dat de Raad de Commissie de politieke steun zou moeten bieden om deze punten in het verordeningsvoorstel op te nemen.

They knew why it would need to create fears, new fears in a peaceful society.
Zij wisten waarom zij het nodig hadden om angst te creëren-nieuwe angsten in een vreedzame samenleving.

It would need to be the triglyceride form, which is edible,
We hebben de triglyceride vorm nodig, die is eetbaar,

Which is edible, but that's not available. It would need to be the triglyceride form.
We hebben de triglyceride vorm nodig, die is eetbaar, maar niet verkrijgbaar.

To slow down and enter orbit around Mercury. that it would need vast amounts of fuel A spacecraft would arrive with so much speed.
Een ruimtevaartuig zou met zoveel snelheid aankomen dat het enorme hoeveelheden brandstof nodig zou hebben om te vertragen en in een baan rond Mercurius te gaan.

A spacecraft would arrive with so much speed that it would need vast amounts of fuel to slow down.
zoveel snelheid aankomen dat het enorme hoeveelheden brandstof nodig zou hebben om te vertragen en in een baan rond Mercurius te gaan.

That on one could stumble in uninvited. All right, it would need to be in a place that's large, ventilated.
Oké, moeten op een plaats zijn wat groot is, geventileerd, waar niemand onuitgenodigd kan binnen struikelen.

Should any regional impact arise, it would need to be examined within the framework of the overall regional policy.
Mochten er zich regionale gevolgen voordoen, dan zuUen deze in het kader van het algemene regionale beleid moeten worden onderzocht.

This £17bn was more than enough for the total netted payments that it would need to make at the end of each day.
Deze £17 miljard was meer dan genoeg voor het totaal aan netto betalingen die aan het einde van iedere dag moeten worden gedaan.

We need, however, to be prudent, since it would need the support of the Member States.
We moeten echter voorzichtig zijn, omdat we daarvoor de steun van de lidstaten nodig hebben.

If happened to be residing on a planet with perpetual cloud-cover, it would need to have a databank profiling potential destinations.
Als toevallig die zich op een planeet met eeuwige wolkendek, zou het nodig om een databank profilering mogelijke bestemmingen hebben.

In 2016, Insomniac said that it would"love" to bring Sunset Overdrive to PC but admitted that it would need approval from publisher Microsoft.
Insomniac heeft in 2016 gezegd dat het Sunset Overdrive graag naar PC wilde brengen, maar gaf toe dat het bedrijf eerst goedkeuring van Microsoft nodig had.

It had been made clear to WWP Ltd. from the pre-contract stage that it would need to produce work whilst the bureaucracy caught up with the reality of the deadlines.
Al vanaf de precontractuele fase was aan WWP Ltd. duidelijk gemaakt dat het zou moeten werken terwijl de bureaucratie haar achterstand wat de termijnen betre zou proberen weg te werken.

It was clear to me from my first reading of the report that it would need more than one debate in this House,
Toen ik het verslag voor de eerste keer had gelezen, zag ik dat er nog wel een paar debatten nodig zouden zijn, maar ik denk wel

In addition, the issue in this case is that bitcoin could be really worth its modern value, but it would need to see a thousand fold growth in its use as a shape of payment.
In addition, het probleem in dit geval is dat Bitcoin echt de moeite waard zijn moderne waarde zou kunnen zijn, maar het zou moeten duizendvoudig groei in het gebruik zien als een vorm van betaling.