REVISED RULES in Dutch translation

• herziene regels
• nieuwe regels

Examples of using Revised rules in English and their translations into Dutch

However, the revised rules on weekly rest do provide for a reduced weekly rest period of 24 hours with a normal weekly rest period of 45 hours after 13 days.
Maar de herziene regels voor de wekelijkse rusttijd kennen wel een bekorte wekelijkse rusttijd van 24 uur met een normale wekelijkse rusttijd van 45 uur na 13 dagen.

are included in the revised rules for direct payments, which will apply from 1 January 2010.
is opgenomen in de herziene voorschriften voor de rechtstreekse betalingen die met ingang van 1 januari 2010 in werking treden.

The revised rules should provide sticks
De gewijzigde regels moeten dreigementen

The revised rules militated against the domination of the organisation by its large affiliates,
In de gewijzigde bepalingen werd gepleit tegen de overheersing van de organisatie door de grote vakverenigingen,

Under the revised rules, national telecoms regulatory authorities are required to promote'the ability of end users to access
Volgens de herziene regels moeten nationale regelgevende instanties'het vermogen van de eindgebruikers om toegang te krijgen tot informatie en deze te verspreiden

years after entry into force and must achieve the full collection targets at the latest 10 years after the entry into force of the revised rules.
Slowakije mogen vier jaar na de inwerkingtreding een inzamelingspercentage van 40-45% bereiken en moeten uiterlijk 10 jaar na de inwerkingtreding van de herziene regels de inzamelingsdoelstellingen volledig verwezenlijken.

In July 2009, revised rules were adopted that cut roaming prices further in instalments
In juli 2009 zijn de regels herzien: de maximumtarieven voor roaming werden in stappen verlaagd

Revise rules brought forward from previous directives,
Wijziging van voorschriften uit voorgaande richtlijnen, met name de

Revise rules brought forward from previous directives,
Wijziging van voorschriften uit voorgaande richtlijnen, met name de

Revised rules on the re-use of public sector information.
Herziene regels inzake hergebruik van overheidsgegevens.

Rule 54 of the Revised Rules of Procedure.
Art. 54 herzien R.v.O.

Number of questions of interpretation of revised rules received by EASA;
Door het EASA ontvangen aantal vragen omtrent de interpretatie van herziene regels;

commented on the increased transparency and rapidity introduced by the revised rules.
de snellere behandeling van steunzaken waartoe de herziene regeling aanleiding geeft.

The Bureau decided to apply, on a provisional basis, the revised rules that had been submitted R/CESE 1525/2009 rev.
Het BUREAU besluit voorlopig de bepalingen uit de voorgelegde herziene regeling toe te passen R/CESE 1525/2009 rev.

The Commission also stated that, in addition, the issue of possible overregulation of intermediaries in Ireland should be se4 led by the revised rules.
De Commissie stelde tevens dat de herziene regels daarenboven ook een oplossing zouden moeten bieden voor het probleem van een mogelijke overregulering van bemiddelaars in Ierland.

The revised rules significantly improve conflict of interest management in relation to individuals appointed in a personal capacity, who are expected to act independently and in the public interest.
De herziene regels zijn een belangrijke verbetering wat betreft het beheer van belangenconflicten in verband met personen die op persoonlijke titel worden benoemd en geacht worden op onafhankelijke basis en in het openbaar belang te handelen.

laying down revised rules until 2020 and beyond, was adopted as part of the EU climate and energy package on 23 April 2009 see.
van het klimaat- en energiepakket van de EU(zie) en bevat herziene regels voor de periode tot 2020 en daarna.

The Governing Council therefore urges Member States to step up consolidation efforts where needed and to implement the revised rules in a manner that supports these efforts
De Raad van Bestuur doet derhalve een dringend beroep op de lidstaten om de consolidatie-inspanningen waar nodig te intensiveren en de herziene regels op een wijze te implementeren die deze inspanningen ondersteunt

The Commission will later this year publish proposed revised rules on public services,
De Commissie zal later dit jaar een herziening voorstellen van de regels inzake openbare dienstverlening en staatssteun voor het vervoer over land,

The larger-than-expected deficit reduction came mainly as a result of larger-than-expected revenues which, in line with the revised rules, were allocated to deficit reduction,
De groter dan verwachte daling van het tekort was hoofdzakelijk toe te schrijven aan de hoger dan verwachte inkomsten die- overeenkomstig de herziene regels- zijn aangewend voor de vermindering van het tekort,