REVISED RULES in Greek translation

• αναθεωρημένοι κανόνες
• αναθεωρημένους κανόνες
• αναθεωρημένων κανόνων
• τροποποιημένοι κανόνες

Examples of using Revised rules in English and their translations into Greek

The revised rules are called the“Nelson Mandela Rules” in honor of the late South.
Οι Αναθεωρημένοι Κανόνες έγιναν γνωστοί ως«Κανόνες Nelson Mandela» για να τιμήσουν την κληρονομιά του τέως Προέδρου της Νότιας Αφρικής.

the EU Council will need to formally adopt the revised rules.
το Συμβούλιο της ΕΕ θα πρέπει πλέον να εγκρίνουν επισήμως τους αναθεωρημένους κανόνες.

alignment with the GDPR, it is essential that the revised rules become fully applicable at the same time as the GDPR i.e. on 25 May 2018”.
ευθυγράμμιση με τον ΓΚΠΔ, είναι απαραίτητο να καταστούν πλήρως εφαρμοστέοι οι αναθεωρημένοι κανόνες ταυτόχρονα με τον ΓΚΠΔ, δηλαδή στις 25 Μαΐου 2018.

The CSRC will solicit public opinions on the draft rules and release the revised rules following procedures.
Η επιτροπή θα ζητήσει τη γνώμη του κοινού σχετικά με την σχεδίαση κανόνων και θα ανακοινώσει τους αναθεωρημένους κανόνες με την διαδικασία.

the European Parliament and the Council agreed on the reform and the revised rules will start applying as of 1 January 2020.
το Συμβούλιο κατέληξαν σε συμφωνία σχετικά με τη μεταρρύθμιση και οι αναθεωρημένοι κανόνες θα αρχίσουν να εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2020.

Today the Commission has adopted revised rules on state aid in the agriculture sector(the so-called de minimis aid), increasing the maximum amount[…].
Αναθεωρημένους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας(τις λεγόμενες ενισχύσεις ήσσονος σημασίας) ενέκρινε πρόσφατα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή,….

Finally, the revised rules make it easier for Member States to finance projects aimed at integrating migrants with their 2014-2020 cohesion budgets and to combat fraud more effectively.
Τέλος, οι αναθεωρημένοι κανόνες δίνουν στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να χρηματοδοτούν ευκολότερα έργα που αποσκοπούν στην ένταξη των μεταναστών με τους προϋπολογισμούς τους σχετικά με τη συνοχή για την περίοδο 2014-2020.

Under revised rules of engagement put in effect then,
Σύμφωνα με τους αναθεωρημένους κανόνες εμπλοκής, που τέθηκαν σε ισχύ στη συνέχεια,

The Commission says the revised rules further increase transparency of the groups' work by explicitly requiring Commission departments to make available relevant documents including agendas,
Οι αναθεωρημένοι κανόνες αυξάνουν περαιτέρω τη διαφάνεια όσον αφορά το έργο των ομάδων, απαιτώντας ρητά από τις υπηρεσίες της Επιτροπής να κοινοποιούν σχετικά έγγραφα, όπως ημερήσιες διατάξεις,

In the second year after the entry into force of revised rules governing non-food consumer product safety in Europe,
Το δεύτερο έτος μετά την έναρξη ισχύος των αναθεωρημένων κανόνων που διέπουν την ασφάλεια των μη εδώδιμων καταναλωτικών προϊόντων στην Ευρώπη,

Today the Commission has adopted revised rules on state aid in the agriculture sector(the so-called de minimis aid),
Η Επιτροπή ενέκρινε αναθεωρημένους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας(τις λεγόμενες ενισχύσεις ήσσονος σημασίας), αυξάνοντας το μέγιστο

laying down revised rules for the EU ETS after 2012 until 2020 and beyond.
με την οποία καθορίζονται αναθεωρημένοι κανόνες για το ΣΕΔΕ της ΕΕ μετά το 2012 και μέχρι το 2020, καθώς και πέραν αυτού.

The draft revised rules would require air carriers to have contact persons at the airport to inform passengers about their rights
Πλέον με τους αναθεωρημένους κανόνες, οι αερομεταφορείς θα πρέπει να υποδεικνύουν με σαφήνεια έναν υπεύθυνο, σε κάθε αερολιμένα, που θα πληροφορεί και θα βοηθά τους επιβάτες σχετικά με τα δικαιώματά τους

on the main elements of revised rules to apply to audiovisual media across Europe.
σχετικά με τα κύρια στοιχεία των αναθεωρημένων κανόνων που εφαρμόζονται στα οπτικοακουστικά μέσα σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Under revised rules of engagement put in effect then,
Έπειτα, σύμφωνα με τους αναθεωρημένους κανόνες εμπλοκής που τέθηκαν σε ισχύ,

laying down revised rules until 2020 and beyond, was adopted as part of the EU climate
που θεσπίζει αναθεωρημένους κανόνες μέχρι το 2020 και μετά, εκδόθηκε στο πλαίσιο της δέσμης μέτρων της ΕΕ για την ενέργεια

laying down revised rules for the ETS after 2012 until 2020 and beyond.
και ορίζει αναθεωρημένους κανόνες για το ΣΕΔΕ με ισχύ μετά το 2012 και έως το 2020 και μετέπειτα.

The Commission recently adopted revised rules on state aid in the agriculture sector(the so-called de minimis aid),
Αναθεωρημένους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας(τις λεγόμενες ενισχύσεις ήσσονος σημασίας) ενέκρινε σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή,

would be switched to the refined product once revised rules for the conduct of the trials had been approved.
να λαμβάνουν το IXinity, το οποίο θα αντικατασταθεί από το βελτιωμένο προϊόν μόλις εγκριθούν οι αναθεωρημένοι κανόνες σχετικά με τη διεξαγωγή των δοκιμών.

The revised Rules are now known as the‘Nelson Mandela Rules' to honour the legacy of the late President of South Africa,‘who spent 27 years in prison in the course of his struggle for global human rights,
Οι Αναθεωρημένοι Κανόνες είναι πλέον γνωστοί ως« Nelson Mandela Rules» προς τιμήν της κληρονομιάς του αείμνηστου προέδρου της Νότιας Αφρικής, ο οποίος πέρασε 27 χρόνια στη φυλακή κατά τη διάρκεια του αγώνα του για τα παγκόσμια ανθρώπινα δικαιώματα,