REVISED RULES in Italian translation

• norme rivedute
• norme riviste
• regole riviste
• nuove norme
• regole rivedute
• nuove regole
• norme modificate
• normativa riveduta
• revisione delle regole
• revisione delle norme

Examples of using Revised rules in English and their translations into Italian

The revised rules consist of the 4AMLD and Regulation(EU)
La normativa riveduta comprende la quarta direttiva antiriciclaggio

be proposed to determine, four years after the revised rules enter into application, the extent to which the above objectives have been achieved.
di revisione per determinare, quattro anni dopo l'entrata in vigore delle norme modificate, in che misura siano stati raggiunti i predetti obiettivi.

Socialists and Democrats in the European Parliament welcome the agreement reached last night on revised rules on public procurement under the Clean Vehicles Directive.
I Socialisti e Democratici al Parlamento europeo accolgono con favore l'accordo raggiunto ieri sera sulla revisione delle norme sugli appalti pubblici ai sensi della Direttiva sui veicoli ecologici.

some issues have surfaced which should be addressed by revised rules.
sono emerse alcune questioni che dovrebbero essere affrontate mediante norme riviste.

With this in view the draft revised Rules of Procedure provide that each group must consist of at least thirty members.
A questo riguardo, il progetto di nuovo regolamento interno prevede che ogni gruppo dovrà essere composto da almeno trenta membri.

New revised rules should focus on specific areas that need improvement,
Le nuove norme rivedute dovrebbero concentrar si su settori specifici che necessitano di un miglioramento,

The basic principle of the revised rules remains that companies with limited market power are free to decide how their products are distributed,
Il principio basilare delle norme riviste continua a essere quello secondo cui le società dotate di limitato potere di mercato sono libere di decidere come distribuire i loro prodotti,

The revised rules further increase transparency of the groups' work by explicitly requiring Commission departments to make available relevant documents including agendas,
Le norme rivedute contribuiscono ad accrescere la trasparenza dell'operato dei gruppi imponendo espressamente ai servizi della Commissione di rendere disponibile la documentazione pertinente, tra cui gli ordini del giorno,

These revised rules on macro-fiscal conditionality of the Cohesion Fund could be extended to the Structural Funds as their effectiveness is also dependent on sound macroeconomic
Queste norme riviste sulla condizionalità macrofinanziaria del Fondo di coesione si potrebbero estendere ai Fondi strutturali, in quanto la loro efficacia dipende anche da valide politiche macroeconomiche

The Governing Council therefore urges Member States to step up consolidation efforts where needed and to implement the revised rules in a manner that supports these efforts
Il Consiglio direttivo esorta quindi gli Stati membri a intensificare gli sforzi di risanamento dei conti pubblici, ove necessario, e ad applicare le regole riviste in modo tale da sostenere questi sforzi

laying down revised rules for the ETS after 2012 until 2020 and beyond.
che introduce norme rivedute per il sistema ETS dopo il 2012, fino al 2020 e oltre.

laying down revised rules for the EU ETS after 2012 until 2020 and beyond.
nel quadro del pacchetto Clima ed energia(IP/09/628) che introduce norme rivedute per il sistema dopo il 2012, fino al 2020 e oltre.

however, parallel negotiations have led to the establishment of revised rules which will fall within the remit of the WTO.
si sono svolti negoziati paralleli che si sono conclusi con l'istituzione di nuove norme che saranno di competenza dell'OMC.

The Conditions of Fitness were reviewed in 1927 to try and attract more makers and revised rules were introduced in 1928,
Requisiti di idoneità sono stati esaminati nel 1927 per cercare di attirare più responsabili e regole rivedute sono state introdotte nel 1928,

The revised rules should provide sticks
Le nuove regole dovrebbero prevedere bastoni

on 25 April 2010, giving the liner shipping industry sufficient time to adapt their arrangements to the revised rules.
di tempo sufficiente affinché il settore del trasporto marittimo di linea possa adeguare alle nuove regole gli accordi di consorzio stipulati.

As announced in the Communication on the European Economic Recovery Plan the Commission will review the budgetary means available for the EGF in the light of the implementation of the revised rules.
Come annunciato nella comunicazione sul Piano europeo di ripresa economica, la Commissione riesaminerà le risorse finanziarie disponibili per il FEG in funzione dell'attuazione delle norme modificate.

laying down revised rules for the ETS after 2012 until 2020 and beyond.
e fissa regole nuove per l'ETS a partire dal 2012 fino al 2020 e oltre.

banks mediating insurance products will be included in the scope of application of the revised rules.
le banche che si occupano di intermediazione di prodotti assicurativi sarebbero state incluse nell'ambito di applicazione delle norme riviste.

The Commission will later this year publish proposed revised rules on public services,
La Commissione intende pubblicare nel corso dell'anno una serie di proposte di revisione della normativa sui servizi pubblici