REVISED RULES in Romanian translation

• normele revizuite
• a normelor revizuite
• normelor revizuite
• revizuirea normelor

Examples of using Revised rules in English and their translations into Romanian

laying down revised rules for the ETS after 2012 until 2020 and beyond.
care stabilește norme revizuite pentru ETS pentru perioada 2013-2020 și ulterior.

(8) In order to make the revised rules better adapted to the challenges related to persistent serious threats to public policy
(8) Pentru a asigura o mai bună adaptare a normelor revizuite la provocările legate de amenințări grave și persistente la adresa ordinii publice

the harmonisation of spectrum-related issues and revised rules on services.
armonizarea aspectelor legate de spectru și a normelor revizuite privind serviciile.

In July 2009, they adopted revised rules that cut roaming prices further so that by July 2011
În iulie 2009, cele două instituții au adoptat norme revizuite care continuă reducerea prețurilor pentru serviciile de roaming astfel

In the second year after the entry into force of revised rules governing non-food consumer product safety in Europe, the number of notifications relating to products presenting a
Numărul notificărilor a înregistrat o creştere semnificativă în ultimii ani. În cel de-al doilea an de la intrarea în vigoare a normelor revizuite privind siguranţa produselor de consum nealimentare în Europa,

must achieve the full collection targets at the latest 10 years after the entry into force of the revised rules.
trebuie să atingă integral obiectivele de colectare cel târziu la zece ani de la intrarea în vigoare a normelor revizuite.

In July 2009, revised rules were adopted that cut roaming prices further in instalments so that by July 2011
În iulie 2009, s-au adoptat norme revizuite pe baza cărora s-a produs o nouă reducere eșalonată a tarifelor pentru serviciile de roaming,

they adopted revised rules that cut roaming prices further in instalments
au adoptat norme revizuite privind o nouă reducere eșalonată a prețurilor pentru serviciile de roaming,

they adopted revised rules that cut roaming prices further in instalments so that by July 2011
au adoptat normele revizuite privind continuarea reducerii în tranșe a prețurilor pentru serviciile de roaming astfel

In the second year after the entry into force of revised rules governing non-food consumer product safety in Europe,
În cel de-al doilea an de la intrarea în vigoare a normelor revizuite privind siguranţa produselor de consum nealimentare în Europa,

which is intended to ensure that third-country nationals are subject to the same rules for coordinating social security entitlements as EU nationals under the revised rules now represented in Regulation(EC)
resortisanții țărilor terțe fac obiectul acelorași norme de coordonare a drepturilor în materie de asigurări sociale ca și cetățenii UE, în temeiul normelor revizuite incluse acum în Regulamentul(CE)

are subject to the same rules for coordinating social security entitlements as EU nationals under the revised rules now represented in Regulation(EC)
coordonare a drepturilor în materie de asigurări sociale ca și cetățenii UE, în temeiul normelor revizuite incluse acum în Regulamentul(CE)

are in a cross-border situation concerning at least two Member States are subject to the same rules for coordinating social security entitlements as EU nationals under the revised rules now represented in Regulation(EC)
transfrontalieră ce implică cel puțin două state membre fac obiectul acelorași norme de coordonare a drepturilor în materie de asigurări sociale ca și cetățenii UE, în temeiul normelor revizuite incluse acum în Regulamentul(CE)

Revised rules on general product safety.
Norme revizuite privind siguranța generală a produselor;

Number of questions of interpretation of revised rules received by EASA;
Numărul de întrebări referitoare la interpretarea normelor revizuite primite de AESA.

And you're sure you have destroyed every last copy of The Revised Rules of Acquisition?
Eşti sigur că ai distrus toate copiile Regulilor Achiziţiei revizuite?

Adoption of revised rules of origin and implementation of all aspects of the Small Business Act SBA review;
Adoptarea regulilor de origine revizuite și implementarea tuturor aspectelor revizuirii SBA(Small Business Act);

The Bureau decided to apply, on a provisional basis, the revised rules that had been submitted R/CESE 1525/2009 rev.
Biroul decide să aplice în mod provizoriu dispoziţiile reglementării care i-a fost prezentată în varianta sa revizuită R/CESE 1525/2009 rev.

adoption of revised rules of origin and implementation of all aspects of the Small Business Act SBA review;
Directiva privind emisiile industriale; adoptarea regulilor de origine revizuite și implementarea tuturor aspectelor revizuirii SBA(Small Business Act);

be proposed to determine, five years after the revised rules enter into application, the extent to which the above objectives have been achieved.
în termen de cinci ani de la intrarea în vigoare a normelor revizuite, să se stabilească măsura în care s-au îndeplinit obiectivele menționate anterior.