SUBSTANTIATED in Dutch translation

• onderbouwd
• gemotiveerd
• gestaafd
• bewezen
• bevestigd
• aangetoond
• met redenen omklede
• onderbouwde
• gemotiveerde
• gestaafde
• bevestigde

Examples of using Substantiated in English and their translations into Dutch

Nothing's been substantiated.
Niets werd bevestigd.

The existence of black tigers without stripes has been reported but not substantiated.
Het bestaan van zwarte tijgers zonder strepen is gemeld maar niet gestaafd.

It's important to use scientifically substantiated and clear criteria in that process.
Het is belangrijk daarbij wetenschappelijk onderbouwde en heldere criteria te gebruiken.

In duly substantiated exceptional cases, they may originate in other countries.
In naar behoren gemotiveerde uitzonderlijke gevallen kunnen de leveringen hun oorsprong in andere landen vinden.

Your business plan must be substantiated with figures.
Uw ondernemingsplan moet onderbouwd worden met cijfers.

Those complaints were never substantiated.
Dat is nooit bewezen.

A lot of what is written here can be historically substantiated.
Veel van wat hier wordt beschreven kan historisch worden gestaafd.

The wisdom of diluting wine is substantiated by modern research.
De wijsheid van het aanlengen van wijn wordt door modern onderzoek bevestigd.

Legally substantiated but also practically oriented advise.
Juridisch onderbouwde maar ook praktijkgerichte adviezen.

Answer: there is little available scientifically substantiated knowledge regarding hangovers.
Antwoord: Inzake katers is er weinig wetenschappelijk gestaafde kennis voorhanden.

This advice is mainly empirically substantiated.
Dit advies is voornamelijk empirisch onderbouwd.

Accusations which have yet to be substantiated.
Beschuldigingen die nog moeten worden bewezen.

The first of these we have found to be substantiated by facts.
We hebben gezien dat de eerste uitspraak wordt gestaafd met feiten.

This idea has never been substantiated by research.
Deze stelling is nooit door onderzoek bevestigd.

Any suggestions or substantiated complaints that you may have are very valuable to our organisation.
Suggesties of onderbouwde klachten zijn voor onze organisatie zeer waardevol.

Of course this is substantiated with calculations.
Uiteraard wordt dit onderbouwd met berekeningen.

They were never substantiated.
Ze zijn nooit bewezen.

These bold assertions are not substantiated by anything.
Deze boude beweringen worden door niets gestaafd.

that can be substantiated by human intelligence.
Dat wordt bevestigd door menselijke bronnen, verbindingsinlichtingen.

Scientifically substantiated theoretical and experiential knowledge of mindfulness and compassion.
Wetenschappelijke onderbouwde theoretische en ervaringskennis van mindfulness en compassie.