SUBSTANTIATED IN SPANISH TRANSLATION

• fundamentadas
• justificado
• fundadas
• corroboradas
• probado
• demostrado
• sustanciada
• motivada
• confirmadas
• fundamento

Examples of using Substantiated in English and their translations into Spanish

I got a"substantiated initial finding" letter from APS.
Recibí una carta de APS de"dictamen inicial fundado".

This claim has not been substantiated with published research…".
Este reclamo no ha sido corroborado por investigaciones publicadas….

I believe my incident has been supported and substantiated by multiple witnesses and documentation.
Creo que mi incidente ha sido respaldado y sustanciado por testigos múltiples y documentación.

On AstroXL only scientifically substantiated free horoscopes.
En AstroXL, solo horóscopos gratuitos científicamente fundados.

Your security measures and investments are based on substantiated results.
Sus medidas e inversiones en términos de seguridad se basarán en resultados confirmados.

Any sales and earnings representations must be documented and substantiated.
Ventas y representaciones de ingresos deben ser documentados y corroborados.

Following investigation, well over a thousand of those reports are substantiated.
Luego de una investigación, más de mil de estos reportes son confirmados.

Those complaints were never substantiated.
Esas denuncias nunca fueron probadas.

were fully substantiated.
quedaron totalmente confirmados.

Well, nothing's been substantiated… yet.
Bueno, nada que pueda ser corroborado-- todavía.

sanctions when an allegation is substantiated.
sanciones disciplinarias cuando una denuncia queda probada.

The author submits that her communication is sufficiently substantiated and not ill-founded.
La autora mantiene que su comunicación está suficientemente probada y que no es infundada.

Consequently, it considers that the author has not substantiated this part of his communication.
Consecuentemente considera que el autor no ha motivado esta parte de su comunicación.

Closed not substantiated.
Canceladas no probadas.

This is not substantiated through further reference by Matzner.
Esto último aún no está confirmado oficialmente por Morrison.

Impact energy substantiated in inspection certificates.
Energía de impacto comprobada en certificados de inspección.

It is manifestly ill-founded or not sufficiently substantiated; or when.
Sea manifiestamente infundada o esté insuficientemente sustanciada; o.

There have been no substantiated cases of persecution or ill-treatment.
No se han presentado casos comprobados de persecución o maltrato.

not sufficiently substantiated;
Sea manifiestamente infundado o esté insuficientemente sustanciada;

However, these effects have not been substantiated.
Sin embargo, estos efectos no han sido comprobados.