TRYING TO PREVENT in Dutch translation

• proberen te voorkomen
• wil voorkomen
• probeerde te voorkomen
• probeert te voorkomen
• te proberen vermijden

Examples of using Trying to prevent in English and their translations into Dutch

The traditional parties on the left, betrayers of socialism, are trying to prevent that approach.
De traditionele partijen van links zijn verraders van het socialisme, die trachten te voorkomen dat wij groeien.

The aim now is controlling the water and trying to prevent that people become inundated.
Het doel is nu om het water te beheersen en te proberen te voorkomen dat mensen worden overspoeld.

Your body is responding, trying to prevent further radiation damage,
Je lichaam reageert, probeert te voorkomen van verdere schade door straling,

enemy attacks, while trying to prevent global radioactive catastrophe.
aanvallen van vijandelijke onderzeeërs, terwijl het proberen om te voorkomen dat een wereldwijde catastrofe.

the Cabal was busy trying to prevent the human race from freeing itself from bondage.
was de cabal druk bezig om te proberen te voorkomen dat het menselijk ras zich uit haar ketenen zou bevrijden.

at least make them possible, rather than trying to prevent them- for example, because they call existing structures into question.
ten minste mogelijk maakt en niet probeert te verhinderen, bijvoorbeeld door bestaande structuren in twijfel te trekken.

We do not know what the exact result of a vaccine will be on the human body when trying to prevent the spread of avian flu,
We weten niet wat het exacte effect van een vaccin op het menselijk lichaam zal zijn, wanneer we verspreiding van de vogelgriep proberen te voorkomen. We zullen dat pas weten

which are very important in terms of keeping public opinion informed and trying to prevent the kind of abuse in the exchange between the national currency
die bijzonder belangrijk zijn als het erom gaat de publieke opinie te informeren en misbruik proberen te voorkomen bij het wisselen tussen de nationale valuta en de gemeenschappelijke valuta,

making it ideal for use in the tattoo process when you are trying to prevent cross contamination
waardoor het ideaal is voor gebruik in de tatoeage proces wanneer u probeert ter voorkoming van kruisbesmetting en verspreiding van puin

This time around, OPEC will try to prevent a similar market reaction.
Dit zal de OPEC deze keer proberen te voorkomen.

Chimney sweep tries to prevent a young woman from jumping.
Schoorsteenveger probeert te voorkomen dat jonge vrouw naar beneden springt.

We must try to prevent these abnormalities as much as possible.
We moeten deze afwijkingen zo veel mogelijk proberen te voorkomen.

You should try to prevent this as much as possible.
Dit moet je zoveel mogelijk proberen te voorkomen.

That is what you call"death" and what you try to prevent.
Dat is wat je‘dood' noemt en wat je probeert te voorkomen.

I even let it slide when you tried to prevent Martin's death.
Ik zag het door de vingers toen je Martins dood wilde voorkomen.

There are a handful of diseases you should try to prevent.
Er is een handvol ziekten die je moet proberen te voorkomen.

Now I understand why the Peacekeepers tried to prevent this pregnancy.
Nu begrijp ik waarom de Vredestichters een zwangerschap proberen te voorkomen.

This time, the murder… it is something which I must try to prevent.
Deze keer moet ik de moord proberen te voorkomen.

We must also try to prevent large, uncontrolled migrant flows to the European Union.
We moeten uiteraard grote migrantenstromen naar de Europese Unie proberen te voorkomen.

Hence, you need to be more careful and try to prevent such issues.
Daarom moet je voorzichtiger zijn en dergelijke problemen proberen te voorkomen.