TRYING TO PREVENT in Swedish translation

• försöker förhindra
• försöker hindra
• att försöka förebygga
• försöka hindra
• försöken att förhindra

Examples of using Trying to prevent in English and their translations into Swedish

It is logical to assume that different types of predators that prey on the same prey, trying to prevent each other and fight among themselves.
Det är logiskt att anta att olika typer av rovdjur som jagar samma byten, försöker hindra varandra och slåss inbördes.

do a level correction trying to prevent possible distortion.
göra en korrigering försöker förhindra eventuell snedvridning.

I was… From experiencing the pain… I was trying to prevent you… that's to come.
Jag försökte förhindra… att ni skulle behöva genomlida smärtan som kommer. Jag försökte..

the Government could avoid what they had spent several years trying to prevent.
regeringen kunde i längden undvika det som de under fler års tid försökt förhindra.

even trying to prevent tribal clashes in Africa.
att ens försöka förhindra tribal konflikter i afrika.

He instantly goes into defensive mode, trying to prevent the pot from growing any further.
Han eller hon skulle omedelbart lagt sig på defensiven och försökt förhindra potten från att växa ytterligare.

These countries expect a lot from us in trying to prevent Iran from developing nuclear weapons.
Dessa länder förväntar sig mycket av oss när det gäller att försöka hindra Iran från att utveckla kärnvapen.

How many of these guys died in the first months of the war, trying to prevent the enemy in every way,
Hur många av dessa killar dog i de första månaderna av kriget, försökte förhindra fienden på alla sätt,

And he spent his entire life trying to prevent what occurred on that day. My client supervised over 180 children.
Och har tillbringat hela sitt liv med att försöka förhindra det som hände. Min klient övervakade över 180 barn.

Trying to prevent this development, the soviet leadership encouraged the communist party of czechoslovakia to go to personnel changes in the governing bodies of the party and the country.
Att försöka hindra denna utveckling, de sovjetiska ledarna uppmuntrade kommunistiska partiet i tjeckoslovakien för att gå till personal förändringar i styrande organ för partiet och landet.

According to the senator, the us is trying to prevent the establishment of peace in Syria,
Enligt senator oss är att försöka förhindra upprättandet av fred i syrien,

you are trying to prevent an event that leads to rewind time back.
är det du försöker att förhindra en händelse som leder till spola tillbaka tiden tillbaka.

The regulators have treated the problems in the same way, trying to prevent particular dominoes from falling as a way of stopping the chain reaction.
Reglerarna har hanterat problemen på samma sätt genom att försöka hindra enskilda dominobrickor från att falla som ett sätt att stoppa kedjereaktionen.

Meanwhile, the German command, trying to prevent the fall of Breslau,
Under tiden, det tyska kommandot, för att försöka förhindra att de faller i breslau,

It is time to remove the red tape from binding those trying to prevent that crime.
Det är dags att ta bort byråkratin som hindrar dem som försöker att förhindra denna brottslighet.

non-action is a key element in trying to prevent persecution.
inte gör är ett nyckelelement i försöken att försöka förebygga förföljelser.

To ensure the security of our Applications by trying to prevent unauthorised or malicious activities;
För att säkerställa säkerheten i våra applikationer genom att försöka förhindra obehöriga eller skadliga aktiviteter;

such as in Zamora about the little man who travels around the surreal worlds, trying to prevent a collision with an asteroid
den lille mannen som reser runt overkliga världar, försöker förhindra en kollision med en asteroid

instead he has to climb a tree packed with animals trying to prevent our hero from stealing their mango.
istället har han att klättra i träd packad med djur försöker hindra vår hjälte från att stjäla deras mango.

When I was the lawyer in a case trying to prevent the construction of a power station in the bay I was able to prove that discharges were not all being absorbed by the atmosphere.
När jag var advokat i ett mål som gällde försöken att förhindra byggandet av en kraftstation i viken kunde jag visa att utsläppen inte alls absorberades av atmosfären.