TRYING TO PREVENT in Norwegian translation

• prøver å hindre
• prøver å forhindre
• forsøker å hindre
• prøver å unngå
• forsøkte å forhindre
• prøvde å forhindre

Examples of using Trying to prevent in English and their translations into Norwegian

oppose the Unification Church, spreading wild rumors or trying to prevent our teachings from being heard.
fremdeles motarbeider vår bevegelse ved å spre ville rykter eller ved å forsøke å forhindre at vi sprer vårt budskap.

People by their very nature are always on the lookout for intruders… trying to prevent those on the outside from getting in.
Folk har det i sin natur å alltid se etter inntrengere… og prøver å forhindre de utenfra i å komme inn.

only 20 percent trying to prevent us, our lives would be much easier to live were we well informed as to the exact manifestations of such a personality.
bare 20 prosent som prøver å hindre oss, ville livet vårt vært mye lettere å leve hvis vi var godt informert om de nøyaktige manifestasjonene til en slik personlighet.

Inside Circassian house Trying to prevent natural communication of ordinary people,
I circassian hus prøver å hindre naturlig kommunikasjon av vanlige folk,

instead he has to climb a tree packed with animals trying to prevent our hero from stealing their mango.
stedet han har å klatre et tre fullpakket med dyr forsøker å hindre vår helt fra å stjele deres mango.

such as in Zamora about the little man who travels around the surreal worlds, trying to prevent a collision with an asteroid
for eksempel i Zamora om den lille mann som reiser rundt i surrealistiske verdener, prøver å unngå en kollisjon med en asteroide

instead he has to climb a tree packed with animals trying to prevent our hero from stealing their mango.
stedet han har å klatre et tre fullpakket med dyr forsøker å hindre vår helt fra å stjele deres mango.

thereby trying to prevent maneuvers of the Alliance.
og dermed prøver å unngå øvelser i alliansen.

To think only about the present, without trying to prevent poverty or trouble in the future,
Å tenke bare om nåtiden, uten å forsøke å forebygge fattigdom eller problemer i fremtiden,

The AFT and NEA have spent the last year trying to prevent the outbreak of strikes
AFT og NEA har tilbrakt det siste året med intense forsøk på å forhindre utbrudd av streiker,

Sipsey murdered him with a blow to the head with a frying pan while trying to prevent him from kidnapping Buddy, Jr. Idgie got Big George to barbecue Frank's body,
Sipsey drepte Frank(med et slag mot hodet med en stekepanne av jern) mens hun forsøkte å hindre ham i å kidnappe Buddy Jr. Big George grillet deretter Franks kropp,

discover that he had been infected with the deadly FoxDie virus, all while trying to prevent the launch of a nuclear weapon.
han hadde blitt infisert av det livsfarlige FoxDie-viruset. Alt dette skjedde mens han prøvde å hindre at et kjernefysisk våpen skulle avfyres.

Sipsey had killed him with a blow to the head with heavy cast frying pan while trying to prevent him from kidnapping baby Buddy, Jr.
egentlig skjedde med Frank: Sipsey drepte Frank(med et slag mot hodet med en stekepanne av jern) mens hun forsøkte å hindre ham i å kidnappe Buddy Jr.

Special services tried to prevent the tragedy, but it did not help.
Spesielle tjenester forsøkte å Hindre Wear serving, men det ikke hjalp.

People prone to migraine should try to prevent the occurrence of herpetic rashes.
Personer utsatt for migrene bør forsøke å forhindre forekomst av herpesutslett.

He tried to prevent that by forcing his children underground(inside of Gaia).
Han forsøkte å hindre at ved å tvinge sine barn underground(innsiden av Gaia).

I tried to prevent this war.
Jeg prøvde å forhindre denne krigen.

Pretty soon the monkeys will try to prevent it.
Ganske snart vil alle apene forsøke å forhindre den blant dem.

I try to prevent it happening.
Jeg prøver å forhindre det.

They tried to prevent.
De prøvde å forhindre.