BE CONCLUDED in Finnish translation

• päätellä
• tehdä
• todeta
• päätökseen
• on tehtävä
• saattaa päätökseen
• olisi saatettava päätökseen
• päättää
• solmia
• katsoa

Examples of using Be concluded in English and their translations into Finnish

Marriage contracts can be concluded before or at any time during the marriage.
Avioehtosopimuksia voidaan tehdä ennen avioitumista tai milloin tahansa avioliiton aikana.

It can be concluded that such a primer is used prior to painting polyurethane enamels.
Voidaan päätellä, että tällainen pohjamaali käytetään ennen maalausta polyuretaani emalit.

Negotiations with Croatia on its accession to the EU may be concluded shortly.
Neuvottelut Kroatian kanssa sen liittymisestä Euroopan unioniin saadaan päätökseen piakkoin.

Marriage contracts and advance agreements can be concluded at any time during marriage.
Avioehtosopimus ja sopimus avioeron varalta voidaan solmia milloin tahansa avioliiton aikana.

Marital agreements can be concluded at any time, prior to and/or during the course of the marriage.
Avioehtosopimus voidaan tehdä milloin vain ennen avioliittoa tai sen aikana.

Thus, I can finally be concluded that it is decomposers which completes the cycle.
Siten voin vihdoin päätellä, että se on hajottajia joka täydentää sykli.

This work should be concluded during Phase II.
Työ pitäisi saada päätökseen vaiheessa II.

The marriage contract may be concluded prior to or during the marriage.
Avioehtosopimus voidaan tehdä ennen avioliittoa tai sen aikana.

It can be concluded that the institution does offer multidisciplinary assistance to under-aged residents.
Komsomol Pietarissa. Voidaan päätellä, että laitos tarjoaa monialaista apua alaikäisille asukkaille.

The Joint Council expressed its willingness that the free trade negotiations should be concluded soon.
Yhteisneuvosto ilmoitti haluavansa, että vapaakauppaneuvottelut saataisiin pian päätökseen.

Consequently, marriage settlements may only be concluded after the parties have separated
Näin ollen avioehtosopimuksia voidaan tehdä ainoastaan osapuolten eroamisen jälkeen,

casco insurance contracts can be concluded through us.
casco vakuutussopimuksia voidaan päätellä kauttamme.

We hope that negotiations can be concluded within this year.
Toivomme, että neuvottelut saadaan päätökseen tämän vuoden aikana.

Partnership agreements(framework agreements) could then be concluded with all the beneficiaries for the same period.
Kaikkien tuensaajien kanssa voitaisiin sitten tehdä kumppanuussopimus(puitesopimus) samaksi ajanjaksoksi.

The Polish presidency hopes that this process can be concluded this year.
Puheenjohtajavaltio Puola toivoo, että menettely saadaan päätökseen tänä vuonna.

Individual contracts and agreements relating to audit and evaluation may be concluded later.”.
Tarkastusta ja arviointia koskevia yksittäisiä sopimuksia voidaan tehdä myöhemmin.”.

That is the only basis on which a new agreement can be concluded.
Tämä on ainoa perusta, jolle uusi sopimus voidaan tehdä.

Several member states considered they needed more in depth information before any agreement could be concluded.
Useat jäsenvaltiot katsoivat tarvitsevansa perusteellisempaa tietoa ennen kuin mitään sopimusta voidaan tehdä.

This process must be concluded before the convening of the Capability Commitment Conference.
Prosessi on saatettava päätökseen ennen voimavarasitoumuksia käsittelevän konferenssin koollekutsumista.

This Agreement shall be concluded for a period of five years, dating from its entry into force.
Tämä sopimus on tehty viiden vuoden ajaksi sen voimaantulopäivästä lukien.