BE CONCLUDED in Polish translation

• stwierdzić
• zostać zawarta
• być zawierane
• być zawarta
• wnioskować
• zawrzeć
• uznać
• zostać zakończone
• zakończyć się
• dojść do wniosku
• zawarcie
• być zakończone
• podsumować
• wysnuć wniosek

Examples of using Be concluded in English and their translations into Polish

In no way can not be concluded to have multiple.
W żaden sposób nie można stwierdzić, aby mieć wielokrotność.

 The contract can be concluded in German, Hungarian or English.
Umowa może zostać zawarta w języku niemieckim, węgierskim, angielskim i węgierskim.

The agreement may be concluded or altered at any time;
Taką umowę można zawrzeć lub zmienić w dowolnym czasie;

Negotiations on this proposal are progressing and should be concluded in the coming months.
Trwają negocjacje w sprawie tego wniosku, które powinny zakończyć się w ciągu najbliższych miesięcy.

From the information collected by Member States, it can be concluded that.
Na podstawie informacji zgromadzonych przez państwa członkowskie można stwierdzić, że.

A cooperation agreement may be concluded if the preliminary tax audit results in apositive opinion.
Umowa owspółdziałanie może zostać zawarta, jeżeli wstępny audyt podatkowy zakończy się opinią pozytywną.

The treaty of Dayton has failed and a new treaty should be concluded.
Porozumienia z Dayton nie sprawdziły się, trzeba zawrzeć nowy traktat.

The contract can be concluded in German, Hungarian or English.
Umowa może zostać zawarta w języku niemieckim, węgierskim, angielskim i węgierskim.

At the same time, such an agreement should be concluded with Georgia.
Jednocześnie umowa taka powinna zostać zawarta z Gruzją.

a contract cannot be concluded.
umowa nie może zostać zawarta.

the sale must be concluded before 25th May.
umowa sprzedaży musi zostać zawarta przed 25 maja.

The whole process should be concluded by 2009.
Cały proces powinien zostać zakończony do 2009 r.

The legislative procedure must be concluded before the end of the third financial year.
Procedura legislacyjna musi zostać zakończona przed końcem trzeciego roku budżetowego.

The ratification process should be concluded if we find enough votes in Parliament.
Proces ratyfikacji powinien zostać zakończony, jeżeli zyska dostateczne poparcie Parlamentu.

They must as a general rule be concluded for an unlimited period.
Są zawierane w zasadzie na okres nieograniczony.

The tests should be concluded on 11 November.
Testy powinny się zakończyć 11 listopada.

Shall be concluded for a period of one year.
Zostanie zawarta na okres jednego roku.

The process should be concluded within the next two weeks.
Procedura powinna się zakończyć w ciągu najbliższych dwóch tygodni.

Such a contract may be concluded and executed automatically.
Taki kontrakt może być zawierany i egzekwowany w sposób automatyczny.

Such acontract may be concluded and executed automatically.
Taki kontrakt może być zawierany iegzekwowany wsposób automatyczny.