DIFFICULT PROBLEM in Finnish translation

• vaikea ongelma
• hankala ongelma
• vaikean ongelman
• vaikeaa ongelmaa
• vaikeaan ongelmaan

Examples of using Difficult problem in English and their translations into Finnish

I certainly welcome this report as a basis of ensuring that we are never again faced with such a serious or difficult problem as BSE has been to us.
Otan tyytyväisenä vastaan tämän mietinnön takeena siitä, että emme enää koskaan joudu kohtaamaan niin vakavaa tai vaikeaa ongelmaa kuin BSE on ollut meille.

Opening such contracts to bidding from different Member States does raise a difficult problem if the national governments offer different levels of aid to yards in their country.
Näiden sopimusten avaaminen eri jäsenvaltiot käsittävälle tarjouskilpailulle on vaikea ongelma, jos jäsenvaltioiden hallitukset antavat erisuuruista tukea maidensa telakoille.

It seems to me that the Luxembourg presidency is particularly well placed to address the difficult problem of tax harmonization.
Olen sitä mieltä, että juuri puheenjohtajavaltio Luxemburg on sopiva tarttumaan verotuksen yhdenmukaistamisen vaikeaan ongelmaan.

I believe that it provides Parliament and the Council with a good starting point for resolving this difficult problem.
Mielestäni siinä on hyvä pohja parlamentille ja neuvostolle tämän vaikean ongelman ratkaisemista varten.

Mr President, the Commissioner is to be warmly congratulated on the courage with which she has tackled this very difficult problem.
Arvoisa puhemies, komission jäsentä on onniteltava lämpimästi siitä rohkeudesta, jolla hän on käsitellyt tätä erittäin vaikeaa ongelmaa.

A difficult problem in any election, and not only in developing countries, is the question
Vaikea ongelma kaikissa vaaleissa eikä pelkästään kehitysmaissa käytävissä vaaleissa on kysymys siitä,

put right this difficult problem.
joihin Espanjan hallitus ryhtyy tämän vaikean ongelman ratkaisemiseksi.

the Committee would like to draw attention to this difficult problem.
komitea haluaa kiinnittää huomiota tähän vaikeaan ongelmaan.

Mr President, Mr Bartenstein, in the very first days of your term as President-in-Office of the Council you had to deal with the difficult problem with Russia and Ukraine.
Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja Bartenstein, aivan ensimmäisinä päivinä neuvoston puheenjohtajana jouduitte käsittelemään Venäjää ja Ukrainaa koskevaa vaikeaa ongelmaa.

which is an important and difficult problem in Islamic countries.
joka on tärkeä ja vaikea ongelma islamilaisissa valtioissa.

in the first half of the year we managed to resolve an enormously difficult problem.
vuoden alkupuolella onnistuimme ratkaisemaan erittäin vaikean ongelman.

we must also find a solution to this very difficult problem.
meidän on myös ratkaistava tämä hyvin vaikea ongelma.

keep enough options open to be able to settle the difficult problem of compulsory expenditure within a well-ordered
säilyttäkäämme riittävät mahdollisuudet, jotta voimme saada pakollisten menojen vaikean ongelman sopimaan mahdollisimman hyvin järjestelmälliseen

which can effectively solve the difficult problem of sweep silo machine in and out.
joka voi tehokkaasti ratkaista vaikea ongelma lakaista silo koneen sisään ja ulos.

Like you, I have to admit that the integration of minorities is a very difficult problem in these countries.
Teidän tapaanne minun on myönnettävä, että vähemmistöjen integroiminen on erittäin vaikea ongelma näissä maissa.

That in turn raises the even more difficult problem of the Turkish armed forces,
Tämä puolestaan aiheuttaa vielä vaikeamman ongelman, joka liittyy Turkin sotavoimiin, joilla on edelleen

makes harassment a bigger and more difficult problem.
monilla muilla aloilla tekee työpaikkakiusaamisesta entistä suuremman ja vaikeamman ongelman.

Mr President, I should like to congratulate Mrs Izquierdo Rojo because she touches on a very important and difficult problem in her report.
EL Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella Izquierdo Rojoa, koska hänen mietintönsä käsittelee hyvin tärkeätä ja vaikeata ongelmaa.

late payment of money debts and e-commerce raise the difficult problem of whether their scope should be extended at national level.
sähköistä kaupankäyntiä koskevat direktiivit tuovat esiin vaikea ongelman siitä, pitäisikö niiden soveltamisalaa laajentaa kansallisella tasolla.

Ireland had an extremely difficult problem- this was said by one of the MEPs here-
Irlannilla oli äärimmäisen hankala ongelma- kuten eräs parlamentin jäsen täällä totesi-