DIFFICULT PROBLEM in Swedish translation

• svårt problem
• svårlöst problem
• svåra problem
• besvärligt problem

Examples of using Difficult problem in English and their translations into Swedish

Like you, I have to admit that the integration of minorities is a very difficult problem in these countries.
Jag måste, liksom ni, erkänna att integreringen av minoriteter är ett mycket svårt problem i dessa länder.

This is how the Workers' Opposition sees the solution to this difficult problem, from which follows the most essential point of their theses.
Så ser Arbetaroppositionen lösningen på detta svåra problem och utifrån det följer dess tesers väsentligaste punkt.

Scientists believe that by straining the brain to solve a difficult problem, a person thereby stimulates blood circulation.
Forskare tror att genom att dra ihop hjärnan för att lösa ett svårt problem, stimulerar en person därmed blodcirkulationen.

Mr President, the Commissioner is to be warmly congratulated on the courage with which she has tackled this very difficult problem.
Herr talman! Jag vill varmt gratulera kommissionären till hennes mod med vilket hon har tagit sig an dessa mycket svåra problem.

thinning hair can be a difficult problem that is difficult to combat.
gallring hår kan vara ett svårt problem som är svårt att bekämpa.

we must also find a solution to this very difficult problem.
vi måste också finna en lösning på detta mycket svåra problem.

there is a difficult problem of refueling.
finns det ett svårt problem med tankning.

the Council with a good starting point for resolving this difficult problem.
rådet en god grund för att lösa detta svåra problem.

as this is an exceptionally important, albeit difficult problem.
detta är ett ytterst viktigt, om än svårt, problem.

than x can solve the well-known difficult problem of factoring integers.
x kan lösa det välkända svåra problemet med facto heltal.

it leaves us with another even more difficult problem.
må vara lämnar den oss med ett ännu svårare problem.

makes the game's permadeath system a much more difficult problem to avoid.
gör spelets permanenta dödssystem ett mycket svårare problem att undvika.

The most difficult problem in the investigation of Joel is the date,
Det svåraste problemet i utredningen av Joel är datumet,

Now, the difficult problem for any theory of biological design is to explain the massive statistical improbability of living things.
Nå, svårigheten för alla teorier om biologisk design är att förklara den massiva statistiska osannolikheten hos levande varelser.

The most difficult problem facing this new charter is not its actual content but whether it has legal status.
Det svåraste problemet med denna nya stadga är inte dess faktiska innehåll utan frågan om dess juridiska status.

The difficult problem of educating adolescents As usual,
Det svåra problemet med att utbilda tonåringar Uppväxten är

Here the BERNINA 350 SE solves a difficult problem, since sewing identical buttonholes can be a bit tricky.
På så sätt löser BERNINA 350 SE ett knepigt problem, eftersom det kan vara en frustrerande uppgift att sy identiska knapphål.

Although harmonisation of all these provisions is clearly outside the scope of the present proposal, the Committee would like to draw attention to this difficult problem.
Trots att förslaget inte syftar till en harmonisering av alla dessa bestämmelser vill kommittén fästa uppmärksamhet vid detta svåra problem.

this is our most difficult problem.
intellektuellt blir detta det svåraste problemet.

But these reforms would not suffice to reabsorb unemployment if they did not attack at the same time the difficult problem of fair foreign commercial relations in a world-wide economy.
Men dessa reformer skulle inte räcka till för att minska arbetslösheten om de inte samtidigt attackerade det svåra problemet med rättvisa i internationella handelsrelationer i en global ekonomi.