DIFFICULT PROBLEM in Romanian translation

• o problemă dificilă

Examples of using Difficult problem in English and their translations into Romanian

At the moment he's resolving a difficult problem of the municipal budget, in reference to the acquisition of some mules
În acest moment, rezolvă o problemă dificilă privind bugetul primăriei cu privire la achiziţionarea unor catâri

environmental pollution has become a difficult problem in the world.
poluarea mediului a devenit o problemă dificilă în lume.

it has been a difficult problem of precision machining.
a fost o problemă dificilă de prelucrare a preciziei.

An insight that manifests itself suddenly, such as understanding how to solve a difficult problem, is sometimes called by the German word Aha-Erlebnis.
Un insight(o interiorizare sau o introspecție) ce se manifestă dintr-o dată, cum ar fi înțelegerea modului de a rezolva o problemă dificilă, este uneori numită de germani prin cuvântul Aha-Erlebnis.

Scientists believe that by straining the brain to solve a difficult problem, a person thereby stimulates blood circulation.
Oamenii de știință cred că prin efortul creierului pentru a rezolva o problemă dificilă, o persoană stimulează astfel circulația sângelui.

The difficult problem for any theory of biological design is to explain the massive statistical improbability of living things.
Cea mai dificilă problemă pentru orice teorie a designului biologic este să explice impresionanta improbabilitate statistică a lucrurilor vii.

The most difficult problem was related to the restitution of properties confiscated by the former.
Cea mai dificilă problemă a fost legată de restituirea bunurilor imobile confiscate de fostul regim.

it seems that the most difficult problem is precisely about the interests of business structures behind the political entities.
se pare că cea mai dificilă problemă ţine anume de interesele structurilor de business din spatele formaţiunilor politice.

And perhaps the most difficult problem we now face lies in the fields of understanding the urges and pressures… that lead our children into the taking of drugs.
Poate că cea mai grea problemă cu care ne confruntăm este aceea de a înţelege care sunt motivele care îi determină pe copiii noştri să ia droguri.

The difficult problem of educating adolescents As usual,
Problema dificilă de educare a adolescenților Ca de obicei,

Industrial production processes provide you with all the benefits of manufacturing with metal to solve difficult problem areas- at a very competitive price.
Procesele indutriale de producţie combinate cu abilitaţile de meşteşugari vă oferă toate avantajele procesului de fabricaţie a lemnului pentru a rezolva zonele cu probleme dificile- la un preţ foarte competitiv.

the most difficult problem, the absolute problem,
dar cea mai dificilă problemă, problema absolută,

In the arsenal of modern dentists there are many effective ways that will help to cope with any, the most difficult problem.
În arsenalul stomatologilor moderni există multe modalități eficiente care vor ajuta să facă față celei mai dificile probleme.

than x can solve the well-known difficult problem of factoring integers).
decât x poate rezolva bine-cunoscut problema dificilă de factoring întregi).

Second, creating lifelike simulations of human beings is a difficult problem on its own that does not need to be solved to achieve the basic goals of AI research.
În al doilea rând, crearea de simulări de viață ca cea a ființelor umane deja este în sine o problemă dificilă, care nu-i nevoie a fi rezolvată pentru realizarea obiectivelor de bază ale cercetării IA.

is a difficult problem in the industry.
este o problemă dificilă în industrie.

which should help solve a difficult problem with which you are certainly right!
care ar trebui să ajute rezolva o problemă dificilă cu care se pot ocupa cu siguranţă!

Whenever you are talking to someone and want to bring up a difficult problem, in other words to criticize them,
Oricand vorbesti cu cineva si vrei sa aduci in discutie o problema dificila, altfel spus sa-i critici,

In this context the EESC takes the opportunity to clarify the difficult problem of the institutional public-private partnership(PPPI),
În acest context, CESE profită pentru a clarifica delicata problemă a parteneriatului public-privat instituţional(PPPI),

While we are discussing the most difficult problem faced by Europe,
În timp ce discutăm cea mai dificilă problemă cu care se confruntă Europa,