DIFFICULT PROBLEM in Polish translation

• trudny problem
• skomplikowany problem
• trudnym problemem

Examples of using Difficult problem in English and their translations into Polish

Many parents face such a difficult problem as the child's fear of doctors and injections.
Wielu rodziców boryka się z tak trudnym problemem, jak lęk dziecka przed lekarzami i zastrzykami.

it's actually a very, very difficult problem to solve without any direct data.
jest to naprawdę bardzo trudny problem do rozwiązania bez dokładnych danych.

Let us think about the difficult problem that has occurred in India,
Zatrzymajmy się nad trudnym problemem, jaki zaistniał w Indiach.

it has been a difficult problem of precision machining.
jest to trudny problem w obróbce precyzyjnej.

In watching her slave over a particularly difficult problem. No, but perhaps he takes perverse pleasure.
W obserwowaniu jak ona haruje nad szczególnie trudnym problemem. Nie, ale może odczuwa perwersyjną przyjemność.

which can effectively solve the difficult problem of sweep silo machine in and out.
którego można skutecznie rozwiązać trudny problem sweep silosu maszyny i obecnie.

No, but perhaps he takes perverse pleasure in watching her slave over a particularly difficult problem.
W obserwowaniu jak ona haruje nad szczególnie trudnym problemem. Nie, ale może odczuwa perwersyjną przyjemność.

And basing on these two principles priest Archbishop is solving a difficult problem of the functioning of the Episcopal Conference
I w oparciu o te dwa principia Ksiądz Arcybiskup rozwiązuje po mistrzowsku trudny problem funkcjonowania Konferencji Episkopatu

deep focus on tackling a really difficult problem.
głębokie skupienie na bardzo trudnym problemie.

Is it creating a certain value for customers or solving some difficult problem they're having?
Czy jest nim stworzenie pewnej wartości dla klientów lub rozwiązywanie trudnych problemów z jakimi mają do czynienia?

That turns out to be a very difficult problem; we have been struggling with it for several years
Okazuje się, że są to bardzo skomplikowane zagadnienia. Walczymy z nimi od kilku lat, ale nadal nie wiem

But now there is a rather difficult problem, because, up to a certain point,
Ale pojawił się niełatwy problem, ponieważ o ochronie stworzenia, ekologii,

as this is an exceptionally important, albeit difficult problem.
to wyjątkowo ważne, choć trudne zagadnienie.

nothing can be done," then there really is a difficult problem that cannot be solved.
nic tu nie można zrobić", to wtedy naprawdę mamy do czynienia z trudnym problemem, którego nie sposób rozwiązać.

wide capping range suitable for different shapes and sizes;resolved the difficult problem on nozzle cap,
szeroki zakres zakrętek odpowiedni dla różnych kształtów i rozmiarów; rozwiązano trudny problem z kołpakiem dyszy,

Commercial producers have the constant difficult problem of capturing the viewers attention,
itp producenci komercyjne mają stałą trudnego problemu uchwycić uwagę widza,

This situation brings a difficult problem to be solved- what to do with fighting soldiers when the supplies of ammunition would be totally used- and this must happen during next few days.
Narastająca sytuacja wysuwa ciężki problem do rozwiązania- co robić z wprowadzonymi w bój żołnierzami, gdy zapas amunicji zupełnie się wyczerpie- a musi to nastąpić w ciągu najbliższego dnia.

the Member States to address the difficult problem of antibiotic resistance in animals in a responsible manner.
państwa członkowskie, aby w sposób odpowiedzialny zajęły się trudnym problemem oporności zwierząt na antybiotyki.

maybe it was the need to tackle a difficult problem, where the measurement part was put aside by almost all manufacturers(with the notable exception of Canor,
może chodziło o zmierzenie się z trudnym problemem, którego część pomiarowa została najwyraźniej przez niemal wszystkich"odpuszczona"(poza chlubnym wyjątkiem Canora, którego wzmacniacz TP-106

How to resolve difficult problems.
Jak rozwiązać trudny problem.