THE OUTFLOW in Finnish translation

• ulosvirtaus
• virtausta

Examples of using The outflow in English and their translations into Finnish

substantially accelerated over the past years, which may begin to compensate the outflow of skilled labour.
vuosina noussut nopeasti EU2-maissa, mikä saattaa ajan myötä kompensoida ammattitaitoisen työvoiman maastamuuttoa.

preventing the outflow of blood, making the erection last longer.
estävät veren poistumisen, mikä erektion kestää pidempään.

Travoprost is a prostaglandin analogue which works by increasing the outflow of liquid, which lowers the pressure in the eye.
Travoprosti on prostaglandiinin kaltainen aine, joka lisää nesteen poistumista silmästä, jolloin silmänsisäinen paine laskee.

a substance related to prostaglandin F2 α that works by increasing the outflow of fluid from the eye.
joka muistuttaa prostaglandiinia F2α, joka vaikuttaa lisäämällä nesteen poistumista silmästä.

It works by increasing the outflow of liquid, which lowers the pressure in the eye.
Niiden teho perustuu siihen, että ne lisäävät nesteen poistumista silmästä, jolloin silmänsisäinen paine laskee.

which prevents the outflow of heat from the room,
joka estää ulosvirtaus lämpöä huoneeseen,

even blocked the outflow of the fluid passing through the trabecular meshwork,
jopa estänyt ulosvirtaus läpi kulkevan nesteen trabekkelikudokseen,

which promotes the outflow of heat through the floor.
joka edistää ulosvirtaus lämmön lattian läpi.

also reduces the outflow of venous blood.
ärsyttää herkkiä hermopäätteitä ja vähentää laskimoverin ulosvirtausta.

Previous restructuring provisions in the UK relating to the closures of Coil Products Sheffield and Sheffield Special Strip are partly non-current, and the outflow of economic benefits related to these provisions is expected to take place mainly within 2 to 4 years.
Aikaisemmat, Isossa-Britanniassa Sheffieldin kylmävalssaamon ja Sheffield Special Stripin sulkemiseen liittyvät varaukset ovat osittain pitkäaikaisia, ja näiden velvoitteiden arvioidaan johtavan taloudellisen hyödyn menetyksiin pääosin 2-4 vuoden kuluessa.

Despite the constant jumps in profitability associated with the government campaign against corruption, the outflow of large players from Macau, not the desire of the authorities
Huolimatta hallitusten korruption vastaisen kampanjan jatkuvista hyppyistä, Macaossa toimivien suurten toimijoiden ulosvirtaus, eikä viranomaisten halu kasvattaa pelivyöhykkeiden määrää maassa

 Despite the constant jumps in profitability associated with the government campaign against corruption, the outflow of large players from Macau, not the desire of the authorities to increase
Huolimatta kannattavuuden jatkuvista hyökkäyksistä, jotka liittyvät hallituksen kampanjaan korruptiota vastaan, suurten toimijoiden ulosvirtaamisesta Macaosta, ei viranomaisten halusta lisätä pelialueiden määrää maassa

into RMB appreciation channel, successive devaluation accelerated the outflow of hot money, the market in 2008 after another new crisis.">
peräkkäisten devalvaation kiihtyi kuuma raha virtasi, offshore renminbi laski,

2004), FR to increase the outflow from unemployment of social minima recipients during the period 2003-2005.
Ruotsi(puolittaa sosiaalitukea tarvitsevien määrä vuosina 1999-2004) ja Ranska lisätä sosiaaliavun saajien siirtymistä pois työttömyydestä vuosina 2003-2005.

The outflows covered(the denominator) would reflect both institution-specific
Vaatimuksen soveltamisalaan kuuluvat ulosvirtaukset(nimittäjä) heijastavat

how do we intend to regulate the outflow?
yritämme rajoittaa sisäänvirtausta, mutta miten ulosvirtaus aiotaan käynnistää?

The current state of affairs as regards the outflow of funds is disturbing, but surely no surprise to the actors involved.
Nykytilanne, jossa varoja virtaa ulos, on häiritsevä, mutta se ei tule varmastikaan yllätyksenä asianomaisille toimijoille.

The outflow of skilled workers is today the greatest problem for employers,
Pätevien työntekijöiden siirtyminen muualle on tällä hetkellä työnantajien suurin ongelma,

When violations of the outflow of bile;
Kun sappien ulosvirtauksen rikkomukset;

In some cases, the onset of premature birth is accompanied by the outflow of amniotic fluid.
Joissakin tapauksissa ennenaikaisen syntymän alkamisnopeuteen liittyy lieventävän nesteen ulosvirtaus.