THE OUTFLOW in Ukrainian translation

• відтік
• відплив
• витоку
• витікання
• відтоку
• відтоком
• вибуття
• відпливом

Examples of using The outflow in English and their translations into Ukrainian

in which there are obstacles to the outflow of urine.
при якій виникають перешкоди для відтоку сечі.

this will trigger a violation in the outflow of pancreatic juice.
це спровокує порушення при відтоку соку підшлункової залози.

while the company did not notice the outflow of users.
одночасно в компанії не помітили відтоку користувачів.

In Russia, the fears of citizens about the availability of money on Deposit because of the sanctions led to the outflow of funds from the banking system.
У Росії побоювання громадян щодо доступності грошей на вкладах через санкції привели до відтоку коштів з банківської системи.

For areas with millions of inhabitants it is important to maintain educational institutions and to prevent the outflow of young people.
Для територій з багатомільйонним населенням важливо зберегти освітні установи і не допустити відтоку молоді.

The outflow has not historically maintained the waterfall,
Витік історично не забезпечував водоспад і в лощині нижче

Low level of compliance of candidates with the requirements of the job, the outflow of motivated staff from the region,
Низький рівень відповідності кандидатів вимогам вакансій, відтік мотивованих кадрів із регіону,

This technique prevents the outflow of blood from the corpus cavernosum of the member
Дана методика перешкоджає відтоку крові з печеристих тіл члена,

Also, the outflow of millionaires was noted in Saudi Arabia,
Також відтік мільйонерів був відзначений у Саудівській Аравії,

At this, the outflow of funds from the Russian Federation was faster in the third quarter of 2016,
При цьому відтік коштів із РФ прискорювався саме в третьому кварталі 2016 року,

An open angle also can hinder the outflow of aqueous, if structural damage exists within the ocular tissues of the angle itself.
Відкритий кут також може перешкоджати відтоку вологи, якщо всередині очних тканин самого кута присутні структурні пошкодження.

This strongly supports the idea that the outflow plays an important role in dissipating the rotational energy.
Це сильно підтримує ідею про те, що обернення потоку відіграє важливу роль в розсіюванні енергії обертання.

It was also noted that the Russian party has tightened the pass control in order to prevent the outflow of mobilization resources(males) from the"DNR/LNR".
У відповідь російська сторона посилила пропускний режим з метою недопущення відтоку мобілізаційних ресурсів(осіб чоловічої статі) з“ДНР/ЛНР”.

The outflow of commodity money is thus not the effect of an unfavorable balance of payments,
Таким чином, відтік товарних грошей є не наслідком несприятливого платіжного балансу, а наслідком державного втручання

the low level of matching candidates to requirements of job vacancies and the outflow of motivated staff from the region.
низький рівень відповідності кандидатів вимогам вакансій, а також відтік мотивованих кадрів з регіону.

then you can prevent the outflow of employees abroad.
тоді можна запобігти відтоку працівників за кордон.

During the outflow air contains dust,
Під час відпливу повітря містить пил,

serious unemployment, the outflow of personnel in the field.
серйозною безробіттю, відтоку кадрів на місцях.

and as a consequence- the outflow of excess fluid.
і як наслідок- відтік зайвої рідини.

Considering this, it is hard to believe the outflow of labor from Ukraine will be decreased by a change
Зважаючи на це, важко сподіватися, що потік трудових ресурсів з України загальмує зміна