THE OUTFLOW in Slovenian translation

• odtok
• odliv
• iztok
• odtekanje
• pretok
• izliva
• iztekanje
• iztočnem
• izlivom
• izliv
• odtokom
• odtoka
• pretoka
• odliva
• iztoka
• odtekanja

Examples of using The outflow in English and their translations into Slovenian

This posture will improve the outflow of blood from the venous veins that come from the testes.
Ta drža bo izboljšala pretok krvi iz venskih žil, ki prihajajo iz testisov.

The procedure helps to improve the outflow of tissue fluid- lymph-
Postopek pomaga izboljšati odtok tkivne tekočine- limfe-

accounts, the outflow departs through other investments.
spremlja odliv prek računa ostalih naložb.

The outflow of bile is disturbed,
Iztekanje žolča je moteno,

Tampons worsen the outflow of secretions(lochia) from the uterus
Tamponi poslabšajo odtekanje izločkov(lochia) iz maternice

Special moisturizers reduce the outflow of water from the skin
Posebna vlažilna sredstva zmanjšujejo iztok vode iz kože

The outflow of moisture from the rubber tiles laid on the ground,
Odtok vlage iz gumijastih ploščic, položenih na tla,

it can significantly disrupt the outflow of bile, leading to its stagnation.
lahko znatno prekine pretok žolča, kar vodi v njegovo stagnacijo.

The decline in total external liabilities was mainly impacted by further commercial bank deleveraging and the outflow of non-resident deposits from Slovenian banks.
Na znižanje skupnih obveznosti do tujine sta vplivala predvsem nadaljnje razdolževanje poslovnih bank in odliv vlog nerezidentov iz slovenskih bank.

It works by increasing the outflow of liquid, which lowers the pressure in the eye.
Deluje tako, da poveča iztekanje prekatne vodke iz očesa in s tem zniža očesni tlak.

The outflow of skilled workers is today the greatest problem for employers,
Odtekanje kvalificiranih delavcev je danes največji problem za delodajalce,

which causes the outflow of water from the cells.
ki povzroča odtok vode iz celic.

there is a high probability that the outflow of blood is disturbed
obstaja velika verjetnost, da je iztok krvi moten

plant remedies are prescribed that improve the outflow of urine and have an anti-inflammatory
predpisana zdravila rastlinskega izvora, ki izboljšujejo pretok urina in imajo protivnetne

From the dam Cajhnov jez downstream to the little creek just before the outflow of the Tržiška Bistrica into the Sava.
Od Cajhnovega jezu dolvodno do potočka pred izlivom reke Tržiška Bistrica v Savo.

subsequent drainage to ensure the outflow of pus.
naknadno drenažo, da se zagotovi odtok gnojne snovi.

Travoprost is a prostaglandin analogue which works by increasing the outflow of liquid of the eye,
Travoprost je prostaglandinski analog, ki deluje tako, da poveča iztekanje prekatne vodke iz očesa

As a comprehensive treatment of chronic forms of hepatitis with the aim of improving the outflow of bile;
Kot kompleksno zdravljenje kroničnih oblik hepatitisa, da bi izboljšali pretok žolča;

to ensure the outflow of these biological fluids to the outside.
da se zagotovi odtekanje teh bioloških tekočin v zunanjost.

Downhill roads all converge in the same place to facilitate the outflow of water.
Vse ceste, ki vodijo navzdol, se spajajo na enem samem mestu, da bi tako olajšali iztok vode.