THE OUTFLOW in Slovak translation

• odtok
• odliv
• výtok
• záporných peňažných tokov
• tok
• úbytok
• výtokových
• odlev
• odtoku
• odlivu
• výtoku
• odtokom
• odlivom

Examples of using The outflow in English and their translations into Slovak

The outflow of skilled workers is today the greatest problem for employers,
Odlev kvalifikovaných pracovníkov je dnes najzávažnejším problémom zamestnávateľov.

improve the outflow of venous blood and lymph.
zlepšiť odtok žilovej krvi a lymfy.

Europe is not attractive enough as a production place to bring such innovations to the market and the outflow of knowledge to rival economies becomes a real menace.
Európa nie je dostatočne atraktívna ako výrobné stanovište, v ktorom sa tieto inovácie uvedú na trh, a odliv vedomostí do konkurenčných hospodárstiev sa stáva skutočnou hrozbou.

After all, superphosphate has the ability to accelerate the aging process of potatoes and activate the outflow of nutrients from the leaves to the tubers.
Koniec koncov, superfosfát má schopnosť urýchliť proces starnutia zemiakov a aktivovať odtok živín z listov do hľúz.

grape leaf promote the outflow of water retention.
listy z vinnej révy podporujú odliv zadržanej vody.

The appointment of funds aimed at normalizing the outflow of lymph and improving microcirculation in the body.
Vymenovanie prostriedkov zameraných na normalizáciu odtoku lymfy a zlepšenie mikrocirkulácie krvi v tele.

Travoprost is a prostaglandin analogue which works by increasing the outflow of liquid, which lowers the pressure in the eye.
Travoprost je analóg prostaglandínu, ktorý pôsobí tak, že zvyšuje odtok tekutiny, čím znižuje tlak v oku.

Mechanical ventilation system in the garage which is carried out by means of special facilities to encourage the outflow and inflow of air mass.
Mechanický systém vetrania v garáži, ktoré sa vykonáva prostredníctvom špeciálnych zariadení, ktoré podporujú odliv a príliv vzduchové hmoty.

In addition, to this type unemployment refers to the outflow and movement of labor from depressed areas,
Okrem toho, na tento typ nezamestnanosť sa týka odtoku a pohybu pracovnej sily z depresívnych oblastí,

Balance of payments safeguards were implemented limiting international capital flows to prevent the outflow of foreign currency
Zaviedli sa záruky platobnej bilancie, ktorými sa obmedzili medzinárodné kapitálové toky, aby sa tak zabránilo odlivu cudzej meny

which helps improve the outflow of lymph from tissues to the heart.
ktorá pomáha zlepšiť odtok lymfy z tkanív do srdca.

During World War II the city practically did not suffer, only the outflow of German-speaking population.
Počas druhej svetovej vojny mesto prakticky netrpeli, iba odliv nemecky hovoriacich obyvateľstva.

Disrupt the outflow may be trauma,
Prerušenie výtoku môže byť trauma,

For the outflow of excess moisture leaf pierced by making a small hole in the area of 2.5-3 square meters. meter.
K odtoku prebytočnej vlhkosti listu prepichnúť tým, že malý otvor v oblasti 2,5-3 metrov štvorcových. meter.

thereby regulating the flow of urine in the bladder and the outflow therefrom.
tým reguláciu prietoku moču v močovom mechúre a odlivu od neho.

stimulating the outflow of the accumulated liquid.
ktoré stimulujú odtok nahromadenej kvapaliny.

characterized by the outflow of blood into the natural cavity of the body
charakterizované odtokom krvi do prirodzenej dutiny tela

If the leak is observed from the outflow, it means that the crane-box has worn out
Ak je pozorovaný únik z výtoku, znamená to, že žeriavová skrinka sa opotrebovala

To increase and improve the outflow of bile, it is recommended to consume food fractional- at least 6 times a day.
Na zvýšenie a zlepšenie odtoku žlče sa odporúča konzumovať potraviny čiastočne- aspoň šesťkrát denne.

The laser is applied through a special contact lens to the drainage system of the eye where it stimulates a biochemical change that improves the outflow of fluid from the eye.
Laser sa aplikuje cez špeciálnu kontaktnú šošovku do drenážneho systému oka, kde stimuluje biochemickú zmenu, ktorá zlepšuje odtok tekutiny z oka.